German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

"...Das Gerät besteht aus einer mikroprozessorgesteuerten Auswerteeinheit und einem Mikrowellen-Feuchte-sensor, der entweder in Form eines Probenapplikators bzw. eines planaren Sensorelements ausgeführt ist. Zur Feuchtebestimmung wird das Produkt direkt in den Probenapplikator oder unmittelbar in Kontakt mit dem planaren Feuchtesensors gebracht. Im Parametermenü werden der Name des Artikels, die Art der Kalibration, der bei der Messung verwen-dete Applikator sowie einige weitere Parameter artikelspezifisch festgelegt. ...Das Aktivieren dieses Feldes führt zu einer Tasten-Belegung. Mit diesen Tasten läßt sich durch eine Liste unterschiedlicher Applikatoren fahren.