Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausführungsrichtlinien
Swedish translation:
utföranderiktlinjer
Added to glossary by
Andreas Miehling (X)
Aug 4, 2004 18:26
19 yrs ago
German term
Ausführungsrichtlinien
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Richtlinien
Steht als Überschrift. Darunter kommt eine Auflistung mit u.a. folgenden Beispielen:
- Allgemeine Vorschriften
- Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
- Kraftbetriebene Arbeitsmittel
- Allgemeine Vorschriften
- Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
- Kraftbetriebene Arbeitsmittel
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | utföranderiktlinjer |
Mats Wiman
|
| 3 +1 | konstruktionsriktlinjer |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
155
German term (edited):
Ausf�hrungsrichtlinien
Selected
utföranderiktlinjer
helt enkelt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det tar ofta emot när man översätter ord för ord. :-) Men ditt förslag är bra! Tack!"
+1
5 hrs
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
46
German term (edited):
Ausf�hrungsrichtlinien
konstruktionsriktlinjer
slå på Google och Alta Vista
Something went wrong...