Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verklebungen im Gewebe
Swedish translation:
förtätningar i vävnaden
Added to glossary by
S.L. (X)
May 6, 2009 20:47
15 yrs ago
German term
S.L. (X)
Verklebungen im Gewebe
German to Swedish
Medical
Medical: Health Care
Eine etwas kräftigere Massage mit Kräuteröl aus Kampfer, Nelke und Ingwer, fördert die Durchblutung der Muskulatur und löst somit Verklebungen und Stauungen im Gewebe.
Åderförkalkning?
Klumpbildningar i vävnaden?
Åderförkalkning?
Klumpbildningar i vävnaden?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | förtätningar i vävnaden |
Cecilia Richter Ekholm
|
Change log
May 7, 2009 03:56: S.L. (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cecilia Richter Ekholm
Native in Swedish
Works in field
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
förtätningar i vävnaden
ett förslag. Sök på bindvävsmassage och stram vävnad.
Example sentence:
..och löser därmed förtätningar och hinder i vävnaden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så jättemycket! Snabbt och mycket hjälpande svar - perfekt!"
Something went wrong...