Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fettpressenhub
Swedish translation:
tryck med fettsprutan
Added to glossary by
Linneasofia
Jun 19, 2007 19:56
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Works in: German to Swedish
fettpressenhub
German to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Smörjning/Schmierung
Fettpresse = fettspruta
Hub = slag, slaglängd
Kontext: 1-2 Fettpressenhübe pro Schmiernippel
Kan jag säga fettsprutslag/fettsprutportion, slag med fettsprutan???? Kan inte hitta något om detta på nätet. Tack på förhand.
Hub = slag, slaglängd
Kontext: 1-2 Fettpressenhübe pro Schmiernippel
Kan jag säga fettsprutslag/fettsprutportion, slag med fettsprutan???? Kan inte hitta något om detta på nätet. Tack på förhand.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | tryck med fettsprutan |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
15
Selected
tryck med fettsprutan
eller tryckningar med fettsrputan per smörjnippel
"bakre sidvagnsfäste smörjes med några tryck ur fettsprutan" hittade jag. Liksom detta:
Fettspruta med volym 500 cm³ för lösfett och 400 cm³-patroner. 1,0 cm³ per pumpslag.
"bakre sidvagnsfäste smörjes med några tryck ur fettsprutan" hittade jag. Liksom detta:
Fettspruta med volym 500 cm³ för lösfett och 400 cm³-patroner. 1,0 cm³ per pumpslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Utmärkt. Stort Tack!"
Something went wrong...