Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Modulschräge
Swedish translation:
Modulens snedställning
Added to glossary by
Staffan Wiman
Oct 29, 2004 10:11
19 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Modulschräge
German to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Tryckeriutrustning
Der Systemassistent (3) „Auswertung der Modulschräge“ wird angezeigt.
Systemassistenten (3) "Utvärdering av modulfasningen" visas.
Tidigare har det förekommit Schräglage, som väl snarare betyder snedläge dvs att tryckplåten kommit snett. Men det här tror jag är något annat.
Systemassistenten (3) "Utvärdering av modulfasningen" visas.
Tidigare har det förekommit Schräglage, som väl snarare betyder snedläge dvs att tryckplåten kommit snett. Men det här tror jag är något annat.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | Modulens snedställning |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
3 days 6 hrs
Selected
Modulens snedställning
skulle jag väl gissa, i brist på bättre förslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen.
Ibland tror man att saker ska betyda det de inte betyder när det annars verkar för lätt."
Something went wrong...