Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
CtP Belichter
Swedish translation:
CtP belysare
Added to glossary by
Holger Gremminger
Dec 10, 2004 21:41
19 yrs ago
German term
CtP Belichter
German to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Tryckeriteknik
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | dator till plåt belysning | Sven Petersson |
3 | CTP, CtP | Erik Hansson |
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
dator till plåt belysning
Computer-to-Plate
:o)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er båda (tre)! Väljer "CtP belysare" eftersom det handlar om maskinen och inte om förfarandet."
29 mins
CTP, CtP
Kan tyvärr inte komma upp med ett bra förslag för Belichter, men CtP (eller CTP) hittade jag i Grafisk ordbok:
"CTP, CtP (Computer To Plate) Nyare teknik, där mellansteget via filmframtagning och efterföljande montering förbigås och informationen från ombrutna sidor i datorn överförs direkt till offsetplåt i form av scanningteknik. I stort sett är det fyra olika typer av plåt som kommer till användning: fotopolymera plåtar, silverdiffusionsplåtar, IR-känsliga termoplåtar och framkallningsfria plåtar. CTP förutsätter ett digitalt förprovtryck, eftersom det inte finns några filmer att göra förprovtryck ifrån."
"CTP, CtP (Computer To Plate) Nyare teknik, där mellansteget via filmframtagning och efterföljande montering förbigås och informationen från ombrutna sidor i datorn överförs direkt till offsetplåt i form av scanningteknik. I stort sett är det fyra olika typer av plåt som kommer till användning: fotopolymera plåtar, silverdiffusionsplåtar, IR-känsliga termoplåtar och framkallningsfria plåtar. CTP förutsätter ett digitalt förprovtryck, eftersom det inte finns några filmer att göra förprovtryck ifrån."
Reference:
Something went wrong...