Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stammblatt
Swedish translation:
Uppgifter om tekniska huvuddata
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Oct 3, 2007 18:46
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Stammblatt
German to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Staplingskranar till höglager
Kontext:
"Das Prüfbuch enthält neben dem Stammblatt und dem Werkszeugnis für die Stahlseile auch die Prüfungsbestätigung der Erstinbetriebnahme und die Formblätter für die Wiederholungsprüfungen. "
Vad är "Stammblatt" för ett specifikationsblad?
"Das Prüfbuch enthält neben dem Stammblatt und dem Werkszeugnis für die Stahlseile auch die Prüfungsbestätigung der Erstinbetriebnahme und die Formblätter für die Wiederholungsprüfungen. "
Vad är "Stammblatt" för ett specifikationsblad?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Upppgifeter om tekniska huvuddata |
Lennart Helgesson
|
| 3 +1 | datablad |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
20 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
52
Selected
Upppgifeter om tekniska huvuddata
Innehåller t.ex. uppgifter om tillverkare, diverse tekniska data etc. etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Lennart! Det här passar bäst till de uppgifter som står på bladet"
+1
4 hrs
datablad
eller teknisk specifikation kanske blir bra
Something went wrong...