Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bildungseinrichtung Schule
German answer:
die Schule als Bildungseinrichtung
Added to glossary by
Steffen Walter
Aug 30, 2004 12:37
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Bildungseinrichtung Schule
German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Wieso diese zwei zusammen? Bildungseinrichtung und Schule.
"dass die Bildungseinrichtung Schule nicht nach ihren Wünschen fragt."
"dass die Bildungseinrichtung Schule nicht nach ihren Wünschen fragt."
Responses
12 mins
Selected
dass die Schule, die eine Bildungseinrichtung
(meistens vom Staat eingesetzt), nicht nach ihren Wünschen fragt, also egal, was ist, man muss sich dieser Bildungseinrichtung (wenigstens bis zur 10. Klasse) unterwerfen. Es gibt auch andere Bildungseinrichtungen, z.B. Universitäten, private Schulen, Sprachenschulen.
Peer comment(s):
neutral |
T. Czibulyás
: Bis zum ersten Strich bin ich einverstanden, der Rest hat mit der Frage (generell) nichts zu tun.
6 mins
|
Nun, aber so ist der Zusammenhang, deshalb soll man ja immer den Zusammenhang geben, damit eine Frage auch sinngemäß, und nicht nur Wort für Wort, beantwortet werden kann.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön. Weil es noch andere Bildungseinrichtungen gibt kommt Schule zusetzlich dabei. So habe ich dass begriffen. "
+2
10 mins
die Schule als
eine Einrichtung (in diesm Fall Synonim für Institution) für Bildüng.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-30 12:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
Bildung natürlich!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-30 12:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
Bildung natürlich!
Discussion