Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ορμητήριο (πειρατών)
English translation:
lair, den, hideout, haunt, base
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Oct 15, 2008 17:16
15 yrs ago
Greek term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
ορμητήριο
Greek to English
Other
History
...αργότερα το νησί έγινε ορμητήριο πειρατών.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lair |
d_vachliot (X)
|
| 4 | base |
Spiros Doikas
|
Change log
Oct 16, 2008 06:43: d_vachliot (X) Created KOG entry
Oct 16, 2008 07:29: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "ορμητήριο (πειρατών)"" to ""(pirates') lair, den, hideout, haunt""
Oct 16, 2008 07:34: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "ορμητήριο (πειρατών)"" to ""lair, den, hideout, haunt""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
lair
...a lair of pirates.
http://www.google.gr/search?q="a lair of pirates&btnG=Αναζή...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-15 19:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Κι επίσης: hideout, hideaway, den
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-15 19:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
Και haunt.
http://www.google.gr/search?q="a lair of pirates&btnG=Αναζή...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-15 19:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Κι επίσης: hideout, hideaway, den
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-15 19:33:00 GMT)
--------------------------------------------------
Και haunt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Δημήτρη. Καλημέρα."
8 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
base
base for pirates
http://www.google.gr/search?q="base for pirates&ie=utf-8&oe=...
http://www.google.gr/search?q="base for pirates&ie=utf-8&oe=...
Note from asker:
| Ευχαριστώ Σπύρο. Καλημέρα. |
Something went wrong...