Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מקווקוות
English translation:
dotted
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
Nov 25, 2007 15:31
16 yrs ago
Hebrew term
מקווקוות
Hebrew to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Patent contest
Part of a patent
Whole phrase:
A ו-B על פי השוואה של העמודות הרביעות מקווקוות בין איורים
Regarding the conclusion derived from comparing 2 figures desribing results of exp'ts under various conditions represented as columns in the figures.
Whole phrase:
A ו-B על פי השוואה של העמודות הרביעות מקווקוות בין איורים
Regarding the conclusion derived from comparing 2 figures desribing results of exp'ts under various conditions represented as columns in the figures.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Dotted |
Akiva Brest (X)
|
| 3 +1 | dashed |
Sabine Akabayov, PhD
|
Change log
Dec 3, 2007 08:20: Akiva Brest (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/117862">jloew's</a> old entry - "מקווקוות "" to ""hatched""
Dec 3, 2007 08:20: Akiva Brest (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84831">Akiva Brest (X)'s</a> old entry - "מקווקוות "" to ""hatched""
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
Dotted
קו מקווקו = Dotted line, Hatched line (babylon)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks; in the end I preferred hatched"
+1
20 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...