Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
רווח שלא יועד
English translation:
unappropriated earnings
Added to glossary by
Limor Gilead
May 11, 2008 10:58
16 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
רווח שלא יועד
Hebrew to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
החלקים ממחיר היחידות נזקפים לרווח שלא יועד בדוח תנועת היחידות והשינויים בערכן
Proposed translations
(English)
| 5 | unappropriated earnings |
judithyf
|
| 3 | non-assigned profit |
Ron Armon
|
Proposed translations
27 mins
Selected
unappropriated earnings
speaks for itself
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Judith!"
7 mins
non-assigned profit
יועד
from ייעוד
הרווח לא קיבל ייעוד
makes sense in context?
from ייעוד
הרווח לא קיבל ייעוד
makes sense in context?
Note from asker:
| It makes sense, but I need the official term - right now I'm using undesignated profit, but I'm not getting a lot of hits for this on google (nor for unassigned profits), so I feel there must be a more precise term. |
Something went wrong...