Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שיקול זר
English translation:
extraneous consideration
Added to glossary by
judithyf
Aug 12, 2012 17:46
11 yrs ago
Hebrew term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
שיקול זר
Homework / test
Hebrew to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Essay about Progress with Pension Funds
...כך ששיקול זר לא יאפיל על השיקולים המהותיים
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | extraneous consideration |
judithyf
|
| 4 | bias |
meirs
|
Change log
Aug 19, 2012 13:59: judithyf Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
extraneous consideration
speaks for itself
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
bias
not a mot-a-mot translation but conveys the same meaning in only 4 letters and understood by all.
Something went wrong...