Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שכר תוצרת
English translation:
Output-based wages or Output-based pay
Added to glossary by
Debbie Nevo
Jun 21, 2014 18:06
9 yrs ago
Hebrew term
שכר תוצרת
Hebrew to English
Bus/Financial
Human Resources
Notice to employee of working conditions
הבסיס שלפיו משולם השכר: משכורת חודשית/שכר שעה/שכר יום/שכר שבוע/שכר תוצרת/שכר קיבולת/אחר
Proposed translations
(English)
| 4 | Output-based wages or Output-based pay |
Harold Lemel
|
| 4 | piece rate |
David Greenberg
|
Proposed translations
2 hrs
Harold Lemel
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
High quality promptly delivered work
Native in: English 
Works in: Turkish to English, Hebrew to English, Albanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Output-based wages or Output-based pay
Piece rate suggested by David is fine for certain industries, but output-based wages or pay applies more generally.
Note from asker:
| Thanks, very useful. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
piece rate
This seems to make sense, given how the term is used online.
Reference:
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...