Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2004 17:18
19 yrs ago
Hebrew term
United States
matmirim
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The word "matmirim" appears in a patent form:
"matmirim asher sumnu be'teur ha'perut". Any ideas?
Thanks!
"matmirim asher sumnu be'teur ha'perut". Any ideas?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | tranducers |
Kapiloff
|
| 4 | transformers |
judithyf
|
Proposed translations
+3
30 mins
Selected
tranducers
transducer
A transducer is an electronic device that converts energy from one form to another. Common examples include microphones, loudspeakers, thermometers, position and pressure sensors, and antenna. Although not generally thought of as transducers, photocells, LEDs (light-emitting diodes), and even common light bulbs are transducers.
While a transformer -- ש
A transducer is an electronic device that converts energy from one form to another. Common examples include microphones, loudspeakers, thermometers, position and pressure sensors, and antenna. Although not generally thought of as transducers, photocells, LEDs (light-emitting diodes), and even common light bulbs are transducers.
While a transformer -- ש
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both for your suggestions. I used the word transducers.
"
5 mins
transformers
matmer in the singular
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 46 mins (2004-10-25 07:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
magtmer (even shoshan): a device receiving electricity from one system and transferring it, usually in a different form, to another system. Can also be called a transducer.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 46 mins (2004-10-25 07:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
that should be matmer
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 46 mins (2004-10-25 07:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
magtmer (even shoshan): a device receiving electricity from one system and transferring it, usually in a different form, to another system. Can also be called a transducer.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 46 mins (2004-10-25 07:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
that should be matmer
Peer comment(s):
| disagree |
Eynat
: that's shanai. And the reason Vietnamese are now Hebrew experts is ...? [Very droll, Judith. Nevertheless, I do not take Hebrew lessons from Vietnamese who have not so far proved that they speak even a smidgeon of Hebrew.]
6 hrs
|
|
It is one thing to disagree, and another to be disagreeable
|
|
| agree |
Lys Nguyen
: thanks
9 hrs
|
Something went wrong...