Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תהליכים האומנטליים
English translation:
omental lesions / processes
Added to glossary by
Irina Levchenko
Feb 3, 2014 04:02
10 yrs ago
Hebrew term
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Hebrew to Ukrainian, and 7 more.
תהליכים האומנטליים
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
PET-CT findings
Hello!
Please help me to translate the terms:
בטן ואגן:
רב התהליכים האומנטליים והפריטונאלים המסוידים אינם מוגדמים כיום.
Thank you in advance!
Please help me to translate the terms:
בטן ואגן:
רב התהליכים האומנטליים והפריטונאלים המסוידים אינם מוגדמים כיום.
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | omental lesions / processes |
Eytan Rubinstien MD
|
| 5 | omental and peritoneal procedures |
George Roosevelt
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Eytan Rubinstien MD
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Selected
omental lesions / processes
in this context, they author is referring to;
processes / lesions
as in:
most of the calcified omental lesions previously seen/demonstrated are not seen/demonstrated in this study.
eytan
processes / lesions
as in:
most of the calcified omental lesions previously seen/demonstrated are not seen/demonstrated in this study.
eytan
Note from asker:
| Thank you a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
33 mins
George Roosevelt
United States
United States
Specializes in field
United States
28 years of experience
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hebrew to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
omental and peritoneal procedures
An omentum (Latin for "apron") is a layer of peritoneum that surrounds abdominal organs.
The peritoneum is the serous membrane that forms the lining of the abdominal cavity.
The peritoneum is the serous membrane that forms the lining of the abdominal cavity.
Something went wrong...