Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
עיבוי רירית בתאים אטוידאליים ובספנטיד
English translation:
Mucosal thickening of the ethmoid and sphenoid sinuses
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Aug 7, 2015 15:27
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
עיבוי רירית בתאים אטוידאליים ובספנטיד
Hebrew to English
Other
Medical: Health Care
Medical
CT head/brain scan
Proposed translations
(English)
| 3 | Mucosal thickening of the ethmoid and sphenoid sinuses |
Robert Hammer
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Robert Hammer
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Mucosal thickening of the ethmoid and sphenoid sinuses
I think \"ethmoidal\" and \"sphenoid\" are misspelled. Maybe the author dictated, and someone typed more or less what they thought they heard. Or it could be even the author himself typing rapidly and not re-reading before printing it out.
Indeed, if we merely add the letter מ in the first word, and replace ט with ו in the second word, then it makes sense
אטמוידאליים ובספנויד
Indeed, if we merely add the letter מ in the first word, and replace ט with ו in the second word, then it makes sense
אטמוידאליים ובספנויד
Note from asker:
| Robert, thankyou SO MUCH for this clarification. I had such a hard time just because of the spelling mistakes. No wonder I could find nothing. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Robert, thank you so much. A huge help indeed. "
Something went wrong...