Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
הנייר סובל הכל
English translation:
paper doesn't refuse ink / Paper endures all / Paper can bear anything / Paper won't blush
Added to glossary by
Smantha
Feb 8, 2009 11:56
15 yrs ago
10 viewers *
Hebrew term
הנייר סובל הכל
Hebrew to English
Art/Literary
Slang
הנייר סובל הכל
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | paper doesn't refuse ink |
Smantha
|
| 4 | Paper doesn`t blush |
Vere Barzilai
|
Change log
Feb 25, 2009 00:21: Smantha Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
paper doesn't refuse ink
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-08 12:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Variants:
Paper endures all.
Paper can bear anything.
Paper won't blush.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-08 12:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Variants:
Paper endures all.
Paper can bear anything.
Paper won't blush.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 5 hrs
Paper doesn`t blush
one more idiom for the same
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2009-02-09 17:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I just noticed that it was written already. Ok, Smantha is definetly right
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2009-02-09 17:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I just noticed that it was written already. Ok, Smantha is definetly right
Something went wrong...