Glossary entry

Italian term or phrase:

92-94 R.M.

French translation:

indice RM 92-94

Added to glossary by Béatrice Sylvie Lajoie
Aug 2, 2011 06:29
12 yrs ago
Italian term

92-94 R.M.

Italian to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
- usare sempre benzina “SUPER” (almeno 92-94 R.M.)

che è questo R.M.?
Grazie
Proposed translations (French)
5 +4 indice RM 92-94

Discussion

Madeleine Rossi Aug 2, 2011:
Ouil alors c'est tout bon! (checke ma réponse...)
:-)
Bonne navigation...
Béatrice Sylvie Lajoie (asker) Aug 2, 2011:
Ce sont des bateaux fabriqués en Italie, vendus un peu partout dans le monde

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

indice RM 92-94


Et voilà!

Le prove per determinare il numero d'ottano sono diverse, così come le varie sigle:
RON (Research Octane Number);[3]
è la prova per testare il potere antidetonante di un combustibile con il motore "a freddo", con il metodo sopra descritto.
MON (Motor Octane Number);[3]
è una prova più severa, dove il motore di prova è il medesimo del sistema RON, ma viene testato sotto carico, con il motore che ha un regime di rotazione superiore, inoltre l'anticipo d'accensione è più alto rispetto al metodo RON, per testare il potere antidetonante.
AKI (Anti-Knock Index)/RdON (Road Octane Number)/PON (Pump Octane Number) o

***(RM) / 2;
è la media dei valori rilevati nelle prove RON e MON****
Peer comment(s):

agree Bruno ..
16 mins
agree Dimitri Strappazzon (X)
42 mins
agree enrico paoletti
1 hr
agree Antoine de Bernard
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search