Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contractor
French translation:
entrepreneur
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
May 10, 2012 21:55
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
contractor
Italian to French
Other
Environment & Ecology
Supporto al team di progetto nella fase di aggiudicazione del contractor per la realizzazione di frangiflutto offshore per un progetto di opere marine che prevede la realizzazione di un molo frangiflutto a cannoni lungo 650m che sarà esposto per lunghi periodi alle maree del pacifico. Grazie per aiuto urgente
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | entrepreneur |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 4 | impresa appaltatrice |
Isabella Aiello
|
| 4 | maître d'oeuvre |
Silvana Pagani
|
Proposed translations
+2
42 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
entrepreneur
ou encore « société d'exécution »
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
32 mins
Isabella Aiello
France
France
Native in Italian
France
ASAP
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
impresa appaltatrice
Oppure contraente.
12 hrs
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
railways, constructions, machine tools
Native in: French , Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
19
maître d'oeuvre
termine più ampio di entreprise (e da non confondere con maître d'ouvrage)
Example sentence:
e terme maîtrise d'œuvre (souvent abrégé MOE ou MŒ) désigne une personne ou entité chargée de la conduite opérationnelle de travaux.
Something went wrong...