Nov 23, 2010 08:19
13 yrs ago
Polish term
przyjmując wartości
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Spółka Dominująca rozliczyła początkowe nabycie prowizorycznie, przyjmując wartości księgowe aktywów. "assuming" , "applying", "using", "on the basis of'?
Proposed translations
(English)
| 4 | applying book value of assets |
IURIDICO (X)
|
| 4 | adopting the assets' book value |
Maciej Smoczyński
|
Change log
Nov 23, 2010 08:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Selected
applying book value of assets
IMHO
Note from asker:
| dziekuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Works in field
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
adopting the assets' book value
IMO
Note from asker:
| dziekuję |
Something went wrong...