Iwona Szymaniak Jun 26, 2007:

Poza tym (co dotyczy tego i innych zamkniętych przez Ciebie dziś pytań) Zasady korzystania z KudoZ zalecają, aby nie zamykać pytań przed upływem co najmniej 24 godzin. http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.11#2.11

Iwona Szymaniak Jun 26, 2007:

"A clear jelly typically made of stock and gelatin and used as a glaze or garnish or to make a mold of meat, fish, or vegetables."

Iwona Szymaniak Jun 26, 2007:

Przepraszam, ale aspic pasuje do karpia, bo tak się go właśnie robi, że gotuje się stock i dodaje żelatynę.
Marynowanego łososia nie da się zagotować, aby z niego zrobić galaretę. Jest ona więc niejako robiona "sztucznie".