May 19, 2008 07:06
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
konkretnie
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
... o popełnieniu jakiego ***konkretnie*** przestępstwa mają stanowić dane zawarte na dysku przenośnym?
...które ***konkretnie*** dane miałyby zawierać informacje o popełnieniu przestępstwa
...które ***konkretnie*** dane miałyby zawierać informacje o popełnieniu przestępstwa
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | specific(ally) |
Maciek Drobka
|
| 4 +1 | specifically |
Adam Lankamer
|
| 4 | precisely |
inmb
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
specific(ally)
Przymiotnik lub przysłówek, zależnie od składni całego zdania.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
4 mins
Something went wrong...