This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Oct 17, 2019 01:29
4 yrs ago
5 viewers *
polski term

NN

polski > angielski Inne Medycyna (ogólne)
Oddział:
NN
Os. opis.:
lek. med.
[...]
SPINE^C
Stan po operacji kręgosłupa na poziomie C6/7?

Discussion

Marcin Pustkowski Oct 19, 2019:
@geopiet Zdecydowanie bardziej prawdopodobne.
geopiet Oct 19, 2019:
Oddział Neurochirurgii i Neurotraumatologii ...? http://wszs4.pl/index.php/oddziay-szpitalne/113
Marcin Pustkowski Oct 19, 2019:
Nie chce mi się wierzyć, żeby nigdzie w całym wypisie nie było innych informacji naprowadzających np. specjalizacja wymieniona na pieczątce lekarza. Chyba że klient specjalnie ukrył te informacje (jako "redacted"). Raczej nie "neonatologia" ze względu na operację kręgosłupa szyjnego dotyczącą raczej starszych osób.
Andrzej Mierzejewski Oct 17, 2019:
Już nie śpię, ale dopiero teraz przeglądam. Dziękuję za zastąpienie. :-)

Poza tym można wejść na stronę tego szpitala i obejrzeć jego strukturę organizacyjną. Ale widocznie łatwiej wrzucić pytanie i niech inni się starają... ;-)
Robert Foltyn Oct 17, 2019:
neonatologia ??
Można zgadywać ad mortem defecatum.

Diana:
- zadzwoń do szpitala (wiem, wchodzę w funkcję Andrzeja, ale może Andrzej jeszcze śpi)
- podaj nazwę szpitala / miasto
- podaj wiek pacjenta
- itp.
geopiet Oct 17, 2019:
oddział: nieznany .... ? niewymieniony ..? non notus ...?

nomen nescio ... ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search