Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
autoryzowany komunikat SWIFT
German translation:
autorisierte SWIFT-Meldung
Added to glossary by
pasjonatka77
Jul 24, 2012 09:17
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
autoryzowany komunikat SWIFT
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
finanse, bankowość, umowy
cytat z gwarancji bankowej: "Jeżeli w celu przekazania Państwa roszczenia bank ten skorzysta z systemu SWIFT, to wówczas w autoryzowanym komunikacie SWIFT będzie zobowiązany przytoczyć pełny tekst żądania wraz z Państwa oświadczeniem oraz przekazać w/w potwierdzenie Państwa podpisów. "
Proposed translations
(German)
4 | autorisierte SWIFT-Meldung | nikodem |
Proposed translations
5 mins
Selected
autorisierte SWIFT-Meldung
Patrz ponizszy link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...