Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Dugoročna rezervisanja i obaveze
English translation:
long-term provisions and liabilities
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Mar 16, 2019 11:27
5 yrs ago
22 viewers *
Serbian term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
Dugoročna rezervisanja i obaveze
Serbian to English
Bus/Financial
Accounting
ratio analysis
Racio dugoročne finansijske ravnoteže ispituje uslove za uspostavljanje i održavanje dugoročnog finansijsko ekvilibrijuma. Dugoročna finansijska ravnoteža je uspostavljena kada se dugoročno angažovana sredstva preduzeća finansiraju dugoročnim izvorima:
Stalna imovina+Zalihe=Sopstveni kapital+Dugoročna rezervisanja i obaveze
Stalna imovina+Zalihe=Sopstveni kapital+Dugoročna rezervisanja i obaveze
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | long-term provisions and liabilities |
Miomira Brankovic
|
Proposed translations
+3
1 day 13 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
long-term provisions and liabilities
https://www.readyratios.com/reference/accounting/non_current...
https://www.wallstreetmojo.com/long-term-liabilities/
https://en.wikipedia.org/wiki/Provision_(accounting)
Mada nije predmet vašeg pitanja, moram da skrenem pažnju na potpuno pogrešnu upotrebu izraza racio u srpskom jeziku, čak i od strane stručnjaka. Treba reći koeficijent ili odnos, a racio koristiti samo kada je reč o razumu.
https://www.wallstreetmojo.com/long-term-liabilities/
https://en.wikipedia.org/wiki/Provision_(accounting)
Mada nije predmet vašeg pitanja, moram da skrenem pažnju na potpuno pogrešnu upotrebu izraza racio u srpskom jeziku, čak i od strane stručnjaka. Treba reći koeficijent ili odnos, a racio koristiti samo kada je reč o razumu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...