Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Viši stručni saradnik za pravne, kadrovske poslove i javne nabavke
English translation:
senior HR and public procurement officer
Added to glossary by
Cedomir Pusica
Feb 22, 2010 17:11
14 yrs ago
14 viewers *
Serbian term
Viši stručni saradnik za pravne, kadrovske poslove i javne nabavke
Serbian to English
Bus/Financial
Human Resources
nemam dalji kontekst, osim da se radi o poziciji u Javnim nabavkama...
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | senior HR and public procurement officer |
Cedomir Pusica
|
Change log
Mar 4, 2010 13:37: Cedomir Pusica Created KOG entry
Mar 4, 2010 13:49: Cedomir Pusica changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/638940">Cedomir Pusica's</a> old entry - "Viši stručni saradnik za pravne, kadrovske poslove i javne nabavke"" to ""senior HR and public procurement officer ""
Proposed translations
+8
1 hr
Cedomir Pusica
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
We deliver.
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Spanish to Serbian, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
senior HR and public procurement officer
Ja bih to ovako resio. Izostavio sam namerno ovo "pravni", buduci da su pravni i kadrovski poslovi zapravo obuhvaceni pod sluzbom HR, a strucnog saradnika ovde ne bih prevodio kao "expert associate". Generalno, engleski nazivi pozicija su manje leprsavi od nasih. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...