Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
bilans finalne potrošnje
English translation:
Household final consumption expenditure (HFCE)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Feb 21, 2016 18:48
8 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
bilans finalne potrošnje
Serbian to English
Other
Mathematics & Statistics
Culture
Podatke o potrošnji domaćinstva u Srbiji prikuplja Republički zavod za statistiku. Cilj ankete je prikupljanje podataka o prihodima, rashodima i potrošnji domaćinstava kao i o nekim važnijim pokazateljima životnog standarda (uslovi stanovanja, snabdevenost domaćinstava trajnim potrošnim dobrima i slično). Poseban cilj ankete, u okviru statističkog sistema, je da obezbedi neophodne podatke za izradu bilansa finalne potrošnje u Sistemu nacionalnih računa, za izračunavanje indeksa potrošačkih cena u okviru Statistike cena, i za konstrukciju linije siromaštva i analizu siromaštva.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Household final consumption expenditure (HFCE) |
DLyons
|
| 4 | final consumption expenditure |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Household final consumption expenditure (HFCE)
Goes hand-in-hand with calculating the CPI.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
1 day 4 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
final consumption expenditure
Kako piše u izvorniku, potrošnja domaćinstva (household final consumption expenditure) za koje podatke dobijamo iz „household survey” je samo jedan od podataka za “izradu bilansa finalne potrošnje” (za Sistem nacionalnih računa), tako da po meni „potrošnja domaćinstva“ u prvoj rečenici i „finalna potrošnja“ u drugoj rečenici nisu isto.
Definicija bilansa finalne potrošnje (final consumption expenditure) je: sum of household final consumption expenditure and general government final consumption expenditure:
The World Bank
- Final consumption expenditure (formerly total consumption) is the sum of household final consumption expenditure (private consumption) and general government final consumption expenditure (general government consumption)
http://data.worldbank.org/indicator/NE.CON.TETC.ZS
РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ
СИСТЕМ НАЦИОНАЛНИХ РАЧУНА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ 2000 – 2003.
● СИСТЕМ НАЦИОНАЛНИХ РАЧУНА ЗА УКУПНУ ЕКОНОМИЈУ
- Издаци за финалну потрошњу
--- Издаци за личну потрошњу
--- Издаци за колективну потрошњу
● SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS FOR NATIONAL ECONOMY
- Final consumption expenditure
--- Individual consumption expenditure
--- Collective consumption expenditure
http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/G2005/pdf/G200...
Reference comments
2 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
The World Bank
Final consumption expenditure, etc. (% of GDP)
- Final consumption expenditure (formerly total consumption) is the sum of household final consumption expenditure (private consumption) and general government final consumption expenditure (general government consumption). This estimate includes any statistical discrepancy in the use of resources relative to the supply of resources.
http://data.worldbank.org/indicator/NE.CON.TETC.ZS
РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ
СИСТЕМ НАЦИОНАЛНИХ РАЧУНА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ 2000 – 2003.
СИСТЕМ НАЦИОНАЛНИХ РАЧУНА ЗА УКУПНУ ЕКОНОМИЈУ
- Издаци за финалну потрошњу
--- Издаци за личну потрошњу
--- Издаци за колективну потрошњу
SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS FOR NATIONAL ECONOMY
- Final consumption expenditure
--- Individual consumption expenditure
--- Collective consumption expenditure
http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/G2005/pdf/G200...
Final consumption expenditure, etc. (% of GDP)
- Final consumption expenditure (formerly total consumption) is the sum of household final consumption expenditure (private consumption) and general government final consumption expenditure (general government consumption). This estimate includes any statistical discrepancy in the use of resources relative to the supply of resources.
http://data.worldbank.org/indicator/NE.CON.TETC.ZS
РЕПУБЛИЧКИ ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКУ
СИСТЕМ НАЦИОНАЛНИХ РАЧУНА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ 2000 – 2003.
СИСТЕМ НАЦИОНАЛНИХ РАЧУНА ЗА УКУПНУ ЕКОНОМИЈУ
- Издаци за финалну потрошњу
--- Издаци за личну потрошњу
--- Издаци за колективну потрошњу
SYSTEM OF NATIONAL ACCOUNTS FOR NATIONAL ECONOMY
- Final consumption expenditure
--- Individual consumption expenditure
--- Collective consumption expenditure
http://pod2.stat.gov.rs/ObjavljenePublikacije/G2005/pdf/G200...
Something went wrong...