Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
izlaz (inspektora flaša)
English translation:
(bottle inspector/bottle inspection machine) outlet (conveyor section)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 21, 2013 12:07
11 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
izlaz (inspektora flaša)
Serbian to English
Tech/Engineering
Other
beer
Pružalac usluga se obavezuje da isplanira i izvede sledece radove :
- demontaza postojecih transportera flasa zbog izmestanja inspektora flasa Linatronic
- montaza nove opreme koja povezuje punjac , inspektor flasa do Glatleinera
- demontaza / montaza transportne trake ispred Glatleinera
- montaza transportnih traka sa prilagodjavanjem, od izlaza inspektora flasa do transportne trake iza masine za pranje flasa ( na ovom delu koristice se postojece, stare, transportne trake koje poseduje Client)
- prateci elektroinstalaterski radovi na novom i starom delu, a u skladu sa izvedenim izmenama prema prilozenom layout-u (prilog br.1)
- provera funkcionalnosti linije posle izvedenih radova
- demontaza postojecih transportera flasa zbog izmestanja inspektora flasa Linatronic
- montaza nove opreme koja povezuje punjac , inspektor flasa do Glatleinera
- demontaza / montaza transportne trake ispred Glatleinera
- montaza transportnih traka sa prilagodjavanjem, od izlaza inspektora flasa do transportne trake iza masine za pranje flasa ( na ovom delu koristice se postojece, stare, transportne trake koje poseduje Client)
- prateci elektroinstalaterski radovi na novom i starom delu, a u skladu sa izvedenim izmenama prema prilozenom layout-u (prilog br.1)
- provera funkcionalnosti linije posle izvedenih radova
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (bottle inspector/bottle inspection machine) outlet (conveyor section) |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
30 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
(bottle inspector/bottle inspection machine) outlet (conveyor section)
Krones Beer Bottle Inspector
Bottle inspector LINATRONIC 712 M2 K 712-601,“Krones”
http://www.inter-pack.co.uk/prod_name/services_krones_bottle...
The bottles then passed the Bottle Inspector (Heuft machine - the fill detector, DP084292 and DP084296) to check that the level of product in the bottle was correct. If a bottle was too low it is punched out the line automatically.
http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/308748/details/dunbar b...
A bottle inspection machine comprising:
an inlet for bottles to be inspected;
a plurality of outlet-conveyor sections for the bottles after they have been inspected
http://www.google.co.uk/patents/US5546819
Bottle inspector LINATRONIC 712 M2 K 712-601,“Krones”
http://www.inter-pack.co.uk/prod_name/services_krones_bottle...
The bottles then passed the Bottle Inspector (Heuft machine - the fill detector, DP084292 and DP084296) to check that the level of product in the bottle was correct. If a bottle was too low it is punched out the line automatically.
http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/308748/details/dunbar b...
A bottle inspection machine comprising:
an inlet for bottles to be inspected;
a plurality of outlet-conveyor sections for the bottles after they have been inspected
http://www.google.co.uk/patents/US5546819
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...