Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
adscrito
English translation:
ascribed/affiliated
Added to glossary by
Lydia De Jorge
May 24, 2011 21:01
12 yrs ago
46 viewers *
Spanish term
adscrito
Spanish to English
Other
Media / Multimedia
Este organismo se creó con el fin de priorizar e institucionalizar las funciones y actividades de producción y difusión de contenidos educativos, informativos, culturales y de esparcimiento a través de los medios de radiodifusión del Estado que tiene a su cargo, y desde el año 2001 está *adscrito* como Organismo Público Descentralizado del Sector Presidencia del Consejo de Ministros.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ascribed/affiliated |
Lydia De Jorge
|
| 4 +1 | attached |
Claudia Brauer
|
Change log
May 28, 2011 18:30: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ascribed/affiliated
sugg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Lydia!"
+1
25 mins
Claudia Brauer
United States
United States
Native in Spanish
United States
Content you can use today!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Colombian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
attached
Bureaus and agencies are "attached" to Government departments
It could also be "part of"
It could also be "part of"
Peer comment(s):
| agree |
Jenni Lukac (X)
: I have seen attached: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=42053...
1 hr
|
Something went wrong...