Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pediplanicies
German translation:
Rumpfebenen / Fastebenen
Added to glossary by
Ursula Dias
May 9, 2011 17:01
13 yrs ago
Spanish term
pediplanicies
Spanish to German
Science
Geography
"Las geoformas más frecuentes en el área septentrional son extensas pediplanicies cubiertas superficialmente por rocas volcánicas y en algunos sectores, por una costra calcárea."
Es handelt sich um eine Beschreibung der Geomorphologie der Provinz La Pampa/Argentinien.
Vielen Dank für Eure Vorschläge!
Es handelt sich um eine Beschreibung der Geomorphologie der Provinz La Pampa/Argentinien.
Vielen Dank für Eure Vorschläge!
Proposed translations
(German)
3 | Rumpfebenen / Fastebenen | Coqueiro |
4 | Pediplains | Uta Kappler |
Proposed translations
19 mins
Selected
Rumpfebenen / Fastebenen
könnten das sein.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag23 Stunden (2011-05-11 16:28:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
com prazer!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag23 Stunden (2011-05-11 16:28:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
com prazer!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Coqueiro,
Das könnte es sein. Vielen Dank!"
6 hrs
Pediplains
"aus mehreren Gebirgsfussflächen gebildete, ausgedehnte Abtragungsfläche zwischen Restbergen. Es ist ein (geo)morphogenetischer Begriff für sich grossräumig zusammenschliessende Pedimente (Gebirgsfussflächen im anstehenden Gestein), die durch Pedimentation als Sonderform der Pediplanation entstehen. Pediplains können in ihrem Erscheinungsbild Rumpfflächen ähneln, aufgrund der verschiedenen Ausgangssituation und ihrer Bildungsbedingungen werden sie aber von ihnen unterschieden."
http://www.geodz.com/deu/d/Pediplain
http://www.geodz.com/deu/d/Pediplain
Something went wrong...