Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
tablas sensibles
italiano translation:
tabelle
Added to glossary by
Chiara b.
Sep 7, 2005 00:57
18 yrs ago
español term
Argentina
tablas sensibles
español al italiano
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
Es un texto de marketing de una empresa que ofrece soluciones informáticas:
"Estas normativas exigen auditar los cambios efectuados en cada registro de las ***tablas sensibles***, así como conservar un registro electrónico de estos cambios. "
Gracias!!!
"Estas normativas exigen auditar los cambios efectuados en cada registro de las ***tablas sensibles***, así como conservar un registro electrónico de estos cambios. "
Gracias!!!
Proposed translations
(italiano)
| 3 | tabelle |
Chiara b.
|
| 2 | tabelle sensibili |
Manuela Gho
|
Proposed translations
7 horas
Selected
tabelle
Simplemente TABELLE
"tabla sensible" existe en inglés tambien: "Sensible table"
La taraduccion màs directa y simple en italian es "tabella".
:-)
"tabla sensible" existe en inglés tambien: "Sensible table"
La taraduccion màs directa y simple en italian es "tabella".
:-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
6 horas
Manuela Gho
Native in italiano
Works in field
clinical trials and general medicine
Native in: italiano 
Works in: español al italiano, italiano al español, italiano al inglés, and 4 more.
tabelle sensibili
es una idea...espero que te ayude
Something went wrong...