Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Betings- och arvodesanställda
Danish translation:
akkordarbejdere / akkord-arbejdere / akkordmedarbejdere
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Feb 25, 2023 07:45
1 yr ago
6 viewers *
Swedish term
Betings- och arvodesanställda
Swedish to Danish
Other
Human Resources
Ansættelse
Ägare och VD, hemarbetande med okänd arbetstid, betings- och arvodesanställda, elever/praktikanter/lärlingar och anställda i arbetsmarknadspolitiska åtgärder samt ombord- och utlandsanställda inkluderas ej i lönerapporteringen.
Proposed translations
(Danish)
1 | akkordarbejdere / akkord-arbejdere / akkordmedarbejdere | andres-larsen |
References
arvodesanställda > salary earners | andres-larsen |
Proposed translations
8 hrs
Selected
akkordarbejdere / akkord-arbejdere / akkordmedarbejdere
akkordarbejder — ODS - ordnet.dk
https://ordnet.dk › ods › ordbog
Akkordarbejder Akkord-arbejder, en. [1.2] han vilde . . ernære sig som Daglejer og Akkordarbejder. Aakj.VB.232. + ældre: Accordarbeiderne ere altid ...
akkordarbejde — Den Danske Ordbog - ordnet.dk
https://ordnet.dk › ddo › ordbog
Søgning på “akkordarbejde” i Den Danske Ordbog. Find betydning, stavning, synonymer og meget mere i moderne dansk.
Tømrersvende kan få mere end 400,- kr. i timen ved akkord ...
https://www.mestertidende.dk › view
5 oct. 2021 — Akkordarbejde i tømrerfaget er forholdvis udbredt. Det er dog svært at fremskaffe eksakte tal på området. Derfor er det også vanskeligt at ...
Akkord | Dansk El-Forbund
https://www.def.dk › akkord
Al arbejde på akkord skal udføres efter El-Branchens Akkordsystem (EBA). Hvis du ønsker at komme i gang med akkordarbejde, er der altid mulighed for at få besøg ...
AKKORDARBEJDER - Krydsord - Løsninger
https://krydsordexperten.dk › akko...
Vi fandt 2 løsningsforslag for ordet AKKORDARBEJDER som du kan bruge til at løse din krydsord. Løsningen vil ofte været et synonym til AKKORDARBEJDER.
Ledige job - Akkordarbejde - Jobindex
https://www.jobindex.dk › jobsoeg...
Der vil være rig mulighed for akkordarbejde/bonusmulighed. Kendskab til akkordarbejde er ikke et krav. God og uhøjtidelig omgangstone. Tjek jobglæden:.
Akkordarbejde | App til nem registrering » Prøv gratis nu!
https://www.intempus.dk › akkorda...
Bruger du for meget tid på at holde styr på dine medarbejderes akkordarbejde? Intempus' akkordfunktion gør arbejdet for dig!
Fratrædelse i akkord - Arbejdsgiverforeningen GLS-A
https://www.gls-a.dk › loen › tillaeg
Afskediges en medarbejder omfattet af en akkord af en af denne utilregnelig grund, beholder medarbejderen retten til en forholdsmæssig andel af et eventuelt ...
Akkord - rådgivning for virksomheder - DI - DI
https://www.danskindustri.dk › personale › lonsystemer
1 abr. 2022 — Akkorder aftales som udgangspunkt ved fri forhandling mellem virksomheden og de medarbejdere, som får tilbud om akkord.
Hvad er akkordløn? - Dataløn
https://www.dataloen.dk › ordbog
Akkordløn er især kendt fra produktionsvirksomheder og bygge- og anlægsbranchen. Visma DataLøn gør dig klogere på, hvad løn på akkord er.
Betings- och arvodesanställda > Piece work employees
Instruktioner - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instruktioner-...
PDF
20 sept. 2019 —
1.3 Vilka ska inte ingå i löneredovisningen?
Följande personalkategorier ska inte ingå i redovisningen:
Ägare och VD
Hemarbetande med okänd arbetstid
Betings- och arvodesanställda
Elever/praktikanter/lärlingar och anställda i arbetsmarknadspolitiska åtgärder
Ombord- och utlandsanställda
Instructions - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instructions-kl...
PDF
20 sept. 2019 — Version 1.4.
1.3 Who should not be included?
The following are not to be included:
Owners and managing directors
Working from home with unknown working time
Piece work employees
Pupils/trainees/apprentices and employees in labour market policy measures
Employees working on board and abroad
piece worker | Wörterbuch Englisch-Deutsch - dict.cc
https://www.dict.cc › s=piece+worker
Deutsch-Englisch-Übersetzung für "piece worker" ... NOUN1, a piece worker | piece workers ... Werbung. piece worker · Akkordarbeiter {m} ind. jobs.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-02-26 00:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
aka deltidsarbejdere
Central del af Venstres 2030-plan er at få flere ... - A4 Aktuelt
https://www.a4medier.dk › artikel
13 oct. 2022 — Central del af Venstres 2030-plan er at få flere deltidsarbejdere på fuldtid. Men metoden bekymrer hos FOA · Ministeren er åben for samarbejde.
Vi søger to deltidsarbejdere til kontorrengøring - WorkWithUs
https://www.workwithus.dk › vi-soe...
Vi søger to deltidsarbejdere til kontorrengøring. Vi søger 2 friske rengøringsassistenter på deltid med mulighed for fuldtidstilling til vores faste kunder ...
The evolution of the social security services
https://forskning.ruc.dk › the-evolu...
B Greve · 1992 — Keywords. social policy; employment policy; deltidsarbejdere; atypical workers. Cite this. APA; Author; BIBTEX; Harvard; 0More. Standard; RIS; Vancouver.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-03-02 11:19:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Det var så lidt. Tak i lige måde!
https://ordnet.dk › ods › ordbog
Akkordarbejder Akkord-arbejder, en. [1.2] han vilde . . ernære sig som Daglejer og Akkordarbejder. Aakj.VB.232. + ældre: Accordarbeiderne ere altid ...
akkordarbejde — Den Danske Ordbog - ordnet.dk
https://ordnet.dk › ddo › ordbog
Søgning på “akkordarbejde” i Den Danske Ordbog. Find betydning, stavning, synonymer og meget mere i moderne dansk.
Tømrersvende kan få mere end 400,- kr. i timen ved akkord ...
https://www.mestertidende.dk › view
5 oct. 2021 — Akkordarbejde i tømrerfaget er forholdvis udbredt. Det er dog svært at fremskaffe eksakte tal på området. Derfor er det også vanskeligt at ...
Akkord | Dansk El-Forbund
https://www.def.dk › akkord
Al arbejde på akkord skal udføres efter El-Branchens Akkordsystem (EBA). Hvis du ønsker at komme i gang med akkordarbejde, er der altid mulighed for at få besøg ...
AKKORDARBEJDER - Krydsord - Løsninger
https://krydsordexperten.dk › akko...
Vi fandt 2 løsningsforslag for ordet AKKORDARBEJDER som du kan bruge til at løse din krydsord. Løsningen vil ofte været et synonym til AKKORDARBEJDER.
Ledige job - Akkordarbejde - Jobindex
https://www.jobindex.dk › jobsoeg...
Der vil være rig mulighed for akkordarbejde/bonusmulighed. Kendskab til akkordarbejde er ikke et krav. God og uhøjtidelig omgangstone. Tjek jobglæden:.
Akkordarbejde | App til nem registrering » Prøv gratis nu!
https://www.intempus.dk › akkorda...
Bruger du for meget tid på at holde styr på dine medarbejderes akkordarbejde? Intempus' akkordfunktion gør arbejdet for dig!
Fratrædelse i akkord - Arbejdsgiverforeningen GLS-A
https://www.gls-a.dk › loen › tillaeg
Afskediges en medarbejder omfattet af en akkord af en af denne utilregnelig grund, beholder medarbejderen retten til en forholdsmæssig andel af et eventuelt ...
Akkord - rådgivning for virksomheder - DI - DI
https://www.danskindustri.dk › personale › lonsystemer
1 abr. 2022 — Akkorder aftales som udgangspunkt ved fri forhandling mellem virksomheden og de medarbejdere, som får tilbud om akkord.
Hvad er akkordløn? - Dataløn
https://www.dataloen.dk › ordbog
Akkordløn er især kendt fra produktionsvirksomheder og bygge- og anlægsbranchen. Visma DataLøn gør dig klogere på, hvad løn på akkord er.
Betings- och arvodesanställda > Piece work employees
Instruktioner - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instruktioner-...
20 sept. 2019 —
1.3 Vilka ska inte ingå i löneredovisningen?
Följande personalkategorier ska inte ingå i redovisningen:
Ägare och VD
Hemarbetande med okänd arbetstid
Betings- och arvodesanställda
Elever/praktikanter/lärlingar och anställda i arbetsmarknadspolitiska åtgärder
Ombord- och utlandsanställda
Instructions - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instructions-kl...
20 sept. 2019 — Version 1.4.
1.3 Who should not be included?
The following are not to be included:
Owners and managing directors
Working from home with unknown working time
Piece work employees
Pupils/trainees/apprentices and employees in labour market policy measures
Employees working on board and abroad
piece worker | Wörterbuch Englisch-Deutsch - dict.cc
https://www.dict.cc › s=piece+worker
Deutsch-Englisch-Übersetzung für "piece worker" ... NOUN1, a piece worker | piece workers ... Werbung. piece worker · Akkordarbeiter {m} ind. jobs.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-02-26 00:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
aka deltidsarbejdere
Central del af Venstres 2030-plan er at få flere ... - A4 Aktuelt
https://www.a4medier.dk › artikel
13 oct. 2022 — Central del af Venstres 2030-plan er at få flere deltidsarbejdere på fuldtid. Men metoden bekymrer hos FOA · Ministeren er åben for samarbejde.
Vi søger to deltidsarbejdere til kontorrengøring - WorkWithUs
https://www.workwithus.dk › vi-soe...
Vi søger to deltidsarbejdere til kontorrengøring. Vi søger 2 friske rengøringsassistenter på deltid med mulighed for fuldtidstilling til vores faste kunder ...
The evolution of the social security services
https://forskning.ruc.dk › the-evolu...
B Greve · 1992 — Keywords. social policy; employment policy; deltidsarbejdere; atypical workers. Cite this. APA; Author; BIBTEX; Harvard; 0More. Standard; RIS; Vancouver.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-03-02 11:19:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Det var så lidt. Tak i lige måde!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak!!"
Reference comments
7 hrs
Reference:
arvodesanställda > salary earners
Results for förefintligheten translation from Swedish to English
https://mymemory.translated.net › f...
Även om omfångsindikatorn grundas på total sysselsättningsgrad, kommer en dubbleringsindikator, som avspeglar förefintligheten av löne- och arvodesanställda alltid att vara ett värdefullt tillskott.
even if the size indicator is based on total employment, a binary indicator reflecting the existence of wage and salary earners will always be a useful addition.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-02-25 15:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Betings- och arvodesanställda > Piece work employees
Instruktioner - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instruktioner-...
PDF
20 sept. 2019 —
1.3 Vilka ska inte ingå i löneredovisningen?
Följande personalkategorier ska inte ingå i redovisningen:
Ägare och VD
Hemarbetande med okänd arbetstid
Betings- och arvodesanställda
Elever/praktikanter/lärlingar och anställda i arbetsmarknadspolitiska åtgärder
Ombord- och utlandsanställda
Instructions - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instructions-kl...
PDF
20 sept. 2019 — Version 1.4.
1.3 Who should not be included?
The following are not to be included:
Owners and managing directors
Working from home with unknown working time
Piece work employees
Pupils/trainees/apprentices and employees in labour market policy measures
Employees working on board and abroad
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-02-25 16:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sociala meddelanden. 1956: 1-6 (pdf) - Statistiska centralbyrån
https://www.yumpu.com › document › view › sociala-me...
12 sept. 2013 — 1 ackords-respektive övertidsarbetets andel av totala ... 3) arvodesanställd personal med kortare arbetstid än den för arbetsområdet.
Sammanträde med Kommunstyrelsen, onsdag 7 november ...
https://docplayer.se › 109291391-S...
7 nov. 2018 — Åldersfördelning mellan heltidsanställd samt RiB (arvodesanställd) personal Åldersgrupp Antal hel/deltid Antal RiB Totalt antal % av totalt ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-02-26 00:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
deltidsanställda (arvodesanställda)
Deltidsanställda brandmän - MSB (RIB)
https://rib.msb.se › Filer › pdf
PDF
1 nov. 2001 — Arbetsmarknadens parter har i den överenskommelse om lön- och anställningsvillkor för deltidsanställda (arvodesanställda) brandförmän och ...
RiB 10 Kollektivavtal för Räddningstjänstpersonal i Beredskap
https://docplayer.se › 36477373-Ri...
RiB 10 Kollektivavtal för Räddningstjänstpersonal i Beredskap SVERIGES ... lön och anställningsvillkor för deltidsanställda (arvodesanställda) brandförmän.
Bestämmelser för räddningstjänstpersonal i beredskap, RiB 19
https://docplayer.se › 131577101-B...
Bilaga till RiB Bestämmelser för räddningstjänstpersonal i beredskap, ... om lön och anställningsvillkor för deltidsanställda (arvodesanställda) brandförmän.
https://mymemory.translated.net › f...
Även om omfångsindikatorn grundas på total sysselsättningsgrad, kommer en dubbleringsindikator, som avspeglar förefintligheten av löne- och arvodesanställda alltid att vara ett värdefullt tillskott.
even if the size indicator is based on total employment, a binary indicator reflecting the existence of wage and salary earners will always be a useful addition.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-02-25 15:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Betings- och arvodesanställda > Piece work employees
Instruktioner - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instruktioner-...
20 sept. 2019 —
1.3 Vilka ska inte ingå i löneredovisningen?
Följande personalkategorier ska inte ingå i redovisningen:
Ägare och VD
Hemarbetande med okänd arbetstid
Betings- och arvodesanställda
Elever/praktikanter/lärlingar och anställda i arbetsmarknadspolitiska åtgärder
Ombord- och utlandsanställda
Instructions - SCB
https://www.scb.se › contentassets › instructions-kl...
20 sept. 2019 — Version 1.4.
1.3 Who should not be included?
The following are not to be included:
Owners and managing directors
Working from home with unknown working time
Piece work employees
Pupils/trainees/apprentices and employees in labour market policy measures
Employees working on board and abroad
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2023-02-25 16:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sociala meddelanden. 1956: 1-6 (pdf) - Statistiska centralbyrån
https://www.yumpu.com › document › view › sociala-me...
12 sept. 2013 — 1 ackords-respektive övertidsarbetets andel av totala ... 3) arvodesanställd personal med kortare arbetstid än den för arbetsområdet.
Sammanträde med Kommunstyrelsen, onsdag 7 november ...
https://docplayer.se › 109291391-S...
7 nov. 2018 — Åldersfördelning mellan heltidsanställd samt RiB (arvodesanställd) personal Åldersgrupp Antal hel/deltid Antal RiB Totalt antal % av totalt ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-02-26 00:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
deltidsanställda (arvodesanställda)
Deltidsanställda brandmän - MSB (RIB)
https://rib.msb.se › Filer › pdf
1 nov. 2001 — Arbetsmarknadens parter har i den överenskommelse om lön- och anställningsvillkor för deltidsanställda (arvodesanställda) brandförmän och ...
RiB 10 Kollektivavtal för Räddningstjänstpersonal i Beredskap
https://docplayer.se › 36477373-Ri...
RiB 10 Kollektivavtal för Räddningstjänstpersonal i Beredskap SVERIGES ... lön och anställningsvillkor för deltidsanställda (arvodesanställda) brandförmän.
Bestämmelser för räddningstjänstpersonal i beredskap, RiB 19
https://docplayer.se › 131577101-B...
Bilaga till RiB Bestämmelser för räddningstjänstpersonal i beredskap, ... om lön och anställningsvillkor för deltidsanställda (arvodesanställda) brandförmän.
Something went wrong...