Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Snedbelastat
Danish translation:
Skævt belastet
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Sep 20, 2012 06:49
11 yrs ago
Swedish term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Snedbelastat
Swedish to Danish
Other
Marketing / Market Research
........ som bär tungt och snedbelastat under graviditeten eller ..........
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | Skævt belastet |
Poul Moller
|
Proposed translations
+3
5 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
44
Selected
Skævt belastet
Sned betyder skævt eller på skrå, så mon ikke det er det, der menes. Det lyder ubehageligt :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen."
Something went wrong...