Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2006 12:52
17 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
härrör
Swedish to Danish
Other
Tourism & Travel
turistbrochure
Hotell: Varje rum har inredning som härrör till vinets historia.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | hidrører |
Bodil Dyer (X)
|
| 3 | stammer fra |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
hidrører
eller vedrører, hører til, fortæller om
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
stammer fra
"Härrör till" är nysvenska, och om nysvenska tycker jag inte. Jag tror att författaren menade "härrör från" och baserar mitt förslag på det antagandet.
Something went wrong...