Glossary entry

Swedish term or phrase:

delningstal

English translation:

annuity divisor

Added to glossary by David Rumsey
Jul 29, 2015 18:29
8 yrs ago
2 viewers *
Swedish term

delningstal

Swedish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Delningstalet används för att beräkna den årliga pensionen. I systemen för inkomstpension och tilläggspension är den antagna framtida räntan, i lag, fastslagen till 1,6 procent. Pensionsbehållningen eller försäkringskapitalet divideras med delningstalet för att få fram den årliga pensionen.
Proposed translations (English)
4 +1 annuity divisor

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

annuity divisor

.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-07-29 19:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

"Life expectancy denominator is suggested by this glossary (page 5): http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO...

However, “annuitization divisor" or "annuity divisor".
The one I find most convincing is on page 109 of the following link, where it says

annuity divisor = delningstal = a number used to calculate pension amounts in premium-based pension insurance and national
public pension. The annuity divisor reflects remaining life expectancy at retirement, taking into account the imputed interest credited to the pension. Economic annuity divisors are used for calculating the pension liability.

https://secure.pensionsmyndigheten.se/download/18.5b66e3d214...
Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X) : perhaps also a divider
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search