Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
cancerhärder
English translation:
cancer foci
Added to glossary by
David Rumsey
Jan 10, 2017 20:14
7 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
cancerhärder
Swedish to English
Medical
Medical: Health Care
biopsi
Ytterligare undersökningar utfördes: trombomodulin utfaller starkt positivt i cancerhärder.
Cancer nuclei?
Cancer nuclei?
Proposed translations
(English)
| 4 | cancer foci |
Helen Johnson
|
| 3 | cancer nuclei |
Cetra Hastings
|
Proposed translations
2 days 12 hrs
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
cancer foci
This must have come up for me once because I found it somewhere and wrote it down in my copy of Cressy for future reference (please note that I'm not a doctor or anything so I do stand to be corrected if someone who's worked in the medical profession knows better).
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cetra Hastings
Native in English
Specializes in field
On line, on time, quality assured
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
cancer nuclei
Most probably given definition: Betydelse: centrum [n] hjärtpunkt, mitt, rot (u), kärna, märg (u), härd (u), hjärta {n}
Reference:
Discussion