Translation glossary: joseazev

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 293
« Prev Next »
 
rack mouting or freestanding desktopcomputador de mesa montado em gabinete ou solto 
English to Portuguese
rattings and settingsCapacidade nominais e configurações 
English to Portuguese
Rebinningrebinning 
English to Portuguese
released set/ratingliberação magnética configurada para 2,5 vezes o valor nominal selecionado 
English to Portuguese
rendering (in this case)renderizando 
English to Portuguese
Renewable Portfolio StandardPadrão de Carteira Renovável 
English to Portuguese
RevealRevelar 
English to Portuguese
reverse engineerengenharia reversa 
English to Portuguese
rightless & fit the billE os sem-direito e os ilegais encaixam-se perfeitamente. 
English to Portuguese
rocket-assisted takeoffdecolagem auxiliada por foguete(s) 
English to Portuguese
rooting for the nippleprocurar o seio / procurar a mama 
English to Portuguese
runout allowanceJerusa, Anonymous, qual será o próximo? 
English to Portuguese
safety burst valveParabéns Jerusa! Você acabou de bater o recorde de perguntas consecutivas do ProZ! 
English to Portuguese
sales figuresnúmeros das vendas / resultados das vendas 
English to Portuguese
saving gracea salvação da lavoura 
English to Portuguese
scenario-based-testingtestes baseados em cenários 
English to Portuguese
Screwdriver Handlecabo da chave de fenda 
English to Portuguese
Screwdriver Handlecabo da chave de fenda 
English to Portuguese
scroll boxquadro de paginação / caixa de paginação / quadro de rolagem / caixa de rolagem 
English to Portuguese
Scrub nurseenfermeira de assepsia / enfermeira de limpeza 
English to Portuguese
seal steamcondensador de vapor da vedação 
English to Portuguese
seal steam condensercondensador de vapor da vedação 
English to Portuguese
seal tipsextremidades de vedação 
English to Portuguese
seeker sensitive worship celebrationWho are you, Anonymous? 
English to Portuguese
self adhesiveauto-adesivo 
English to Portuguese
self adhesiveauto-adesivo 
English to Portuguese
self adhesiveauto-adesivo 
English to Portuguese
seller ratingsavaliações dos vendedores 
English to Portuguese
sentiment measuresmedidas (medições) do sentimento 
English to Portuguese
separator driveacionamento do separador 
English to Portuguese
Serial NumberNúmero de Série 
English to Portuguese
set backrecuado 
English to Portuguese
Set intodesenhado 
English to Portuguese
settable magnetic thresholdlimiar magnético configurável 
English to Portuguese
shovel 3 hamburgers at a timevirar 
English to Portuguese
sole proprietorshipfirma individual 
English to Portuguese
soundconfiável, seguro, consistente, etc. 
English to Portuguese
speakerphoneviva-voz 
English to Portuguese
Speech Act TheoryTeoria das Ações da Fala 
English to Portuguese
Spin-off projectprojeto secundário / desmembramento do projeto original 
English to Portuguese
stakeholder groupsgrupos de participantes interessados 
English to Portuguese
Stirring rodvareta (bastão) de agitar 
English to Portuguese
stockerestoquista 
English to Portuguese
strike arcarco voltaico 
English to Portuguese
strokecurso 
English to Portuguese
Study FindingsConclusões do estudo 
English to Portuguese
substantive obligations are owed to all of a firm's affected stakeholdersas obrigações materiais são devidas a todas as partes interessadas afetadas da firma 
English to Portuguese
Summonsintimação 
English to Portuguese
supported configuration management softwaresoftware de gerenciamento de configuração compatível 
English to Portuguese
surge and case groundterra para sobretensão e para o invólucro 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search