Translation glossary: Recht DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 484
« Prev Next »
 
Leitender OberstaatsanwaltProcuratore Generale Capo 
alemán al italiano
Leitender StaatsanwaltProcuratore Capo 
alemán al italiano
Liefer- und Leistungsausschlüsseforniture e prestazioni (contrattualmente) escluse 
alemán al italiano
Lieferungsvertragcontratto di fornitura 
alemán al italiano
Liegenschaftbene/immobile/proprietà/fondo 
alemán al italiano
Lizenzsatzimporto/ammontare delle royalty 
alemán al italiano
Lohnkostencosto del lavoro 
alemán al italiano
Luftfahrtversicherung/Luftfahrtversichererassicurazione aeronautica/assicuratore aeronautico 
alemán al italiano
Mahnauslagenspese di ingiunzione 
alemán al italiano
Mandantcliente (di avvocato)/committente/mandante 
alemán al italiano
Massegläubigercreditori della massa fallimentare 
alemán al italiano
Masseverwaltercuratore fallimentare 
alemán al italiano
mündliche Verhandlungudienza dibattimentale 
alemán al italiano
Mehrfertigungesemplare in molteplice copia 
alemán al italiano
Mieterlocatario 
alemán al italiano
Mieter/Pächterlocatario 
alemán al italiano
Mietnebenkostenoneri accessori di locazione 
alemán al italiano
Mietobjektoggetto della locazione 
alemán al italiano
Mietvertragcontratto di locazione 
alemán al italiano
Mietzinscanone di locazione 
alemán al italiano
mit der Zahlung in Verzug geratenessere in mora/in ritardo con il pagamento 
alemán al italiano
Miteigentumcomproprietà 
alemán al italiano
mitgeltende Normennorme di riferimento 
alemán al italiano
Mitgliedsrechtediritti sociali 
alemán al italiano
Mittellosigkeitmancanza di mezzi/nullatenenza 
alemán al italiano
nach Artikelai sensi dell´articolo 
alemán al italiano
Nachlasspflegercuratore della successione 
alemán al italiano
Nachsteuerabrechnungcalcolo dell'imposta supplementare 
alemán al italiano
Nachversicherungassicurazione suppletiva 
alemán al italiano
Nebeneingangingresso secondario 
alemán al italiano
nicht vorbestraftincensurato, senza precedenti penali 
alemán al italiano
notarieller Aktatto notarile 
alemán al italiano
Obergutachtensuperperizia 
alemán al italiano
OberstaatsanwaltProcuratore Generale 
alemán al italiano
Optionsrechtdiritto di opzione 
alemán al italiano
Pachtaffitto, locazione 
alemán al italiano
Patenttiteltitolo brevettuale 
alemán al italiano
Pächterlocatario 
alemán al italiano
Pensionsanpassungsfondcontributo FAP (Fondo Assistenza Previdenziale) 
alemán al italiano
persönlich vor Gericht erscheinenpresentarsi personalmente all´udienza 
alemán al italiano
Pfandrechtsbegründungcostituzione di pegno 
alemán al italiano
Pfändung/Verpfändungpignoramento 
alemán al italiano
Pflegeversicherungassicurazione per l'assistenza continuativa 
alemán al italiano
Pflichtbeitragcontributo obbligatorio 
alemán al italiano
Polizeiinspektorispettore/supervisore di polizia 
alemán al italiano
Polizeikommisariatcommissariato di polizia 
alemán al italiano
Polizeikommissarcommissario di polizia 
alemán al italiano
Prozeßakteatti processuali 
alemán al italiano
Prozessstandschaftsostituzione processuale 
alemán al italiano
RAAvv. 
alemán al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search