Translation glossary: APP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 118
« Prev Next »
 
fat suppressionsupresión grasa / adiposa 
English to Spanish
FiscalíaProsecutor 
Spanish to English
fuentes de información con registro sistemáticoinformation sources with systematic records 
Spanish to English
fully vestedcon derecho pleno a sus beneficios 
English to Spanish
funding reportsreportes de fondeo 
English to Spanish
future dealercorredor de futuros 
English to Spanish
game changing market shiftalteración (mudanza o cambio) del mercado que lleva a un cambio de estrategia 
English to Spanish
gasesanesthesia 
Spanish to English
gastos anuales en valor deannual expenditures of 
Spanish to English
government raidsincursões governamentais 
English to Portuguese
Grant vs. Scholarshippatrocinio vs. beca 
English to Spanish
grill vs. broilasado o dorado 
English to Spanish
half-foldcon doblez en el medio 
English to Spanish
highlyfavorável 
English to Portuguese
in good standingdebidamente matriculado (registrado), sin deudas pendientes, sin obligaciones vencidas 
English to Spanish
in many small waysde muchas maneras 
English to Spanish
inquiração das testemunhaswitnesses deposition 
Portuguese to English
inter-bank notestítulos interbancarios 
English to Spanish
iron-ontransferible 
English to Spanish
LAS CANTIDADES ABONADAS POR LOS DISTINTOS CONCEPTOS QUE INTEGRAN LA SUMA TOTALThe amounts paid for the different items that comprise the total payment amount. 
Spanish to English
leasing con opción de compralease purchase agreement 
Spanish to English
leave money on the tableNo está aprovechando el potencial monetario al máximo / está desperdiciando potencial monetario 
English to Spanish
lending bucketfondos (recursos) asignados para préstamos, 
English to Spanish
Licencias a Término Móviles"variable term licenses" or "floating licenses" 
Spanish to English
line-drysecar en el tendedero 
English to Spanish
Los fármacos de investigaciónpharmaceuticals under research 
Spanish to English
lucros distribuídos em igualdade de condiçõesprofit distribution under equitable conditions 
Portuguese to English
manuscrito aceptadoaccepted manuscript 
Spanish to English
marketing claimtestimonios promocionales o afirmaciones promocionales 
English to Spanish
mujeres de edad lactantenursing age women 
Spanish to English
Muy buena llegadahave shown great acceptance 
Spanish to English
name most commonly known bycomúnmente conocido como (alias) 
English to Spanish
networking resourcesred de contactos profesionales 
English to Spanish
new notetónica nueva 
English to Spanish
ni mi familia ni yo tenemos cargos criminalesneither my family nor I hold criminal charges 
Spanish to English
no fee requiredno tiene cargos 
English to Spanish
non-recourse obligationobligación sin recurso 
English to Spanish
originária ou subsequenteprimary or secondary 
Portuguese to English
outlineesquema general 
English to Spanish
periodo o ejercicio (del mes que se está cerrando)accounting cycle 
Spanish to English
pharmacy dispensing recordsregistro de fármacos entregados (distribuidos) 
English to Spanish
poder fuera de registronon registered power of attorney 
Spanish to English
por las razones expuestas y con fundamento engiven the reasons presented and based on 
Spanish to English
por serles sobradamente conocidosas they know them thoroughly 
Spanish to English
practicingen ejercicio ó ejerciendo 
English to Spanish
prática consolidadaestablished practice 
Portuguese to English
Priority Application Deadlinefecha límite para hacer (entregar, radicar) solicitud con prioridad 
English to Spanish
Producto de maior valor agregado (PMVA)product with the highest value added 
Portuguese to English
property vs. assets vs. estatepropiedades vs. activos vs. patrimonio 
English to Spanish
propiedades de viviendaresidential properties 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search