This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: English German Accounting Dictionary

Creator:
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Filter
Reset
Showing entries 301-347 of 347
« Prev
 
Revaluation reserveNeubewertungsrücklage 
angličtina -> němčina
settlement dateFälligkeitstermin 
angličtina -> němčina
Share premium accountAgio 
angličtina -> němčina
Shares in affiliated undertakingsAnteile an verbundenen Unternehmen 
angličtina -> němčina
shares in affiliated undertakingsAnteile an verbundenen Unternehmen 
angličtina -> němčina
Staff costs:Personalaufwand: 
angličtina -> němčina
statement of accountFachwortschatz 
angličtina -> němčina
statement of accountRechenschaftsbericht 
angličtina -> němčina
statement of accountRechnungsabschluss 
angličtina -> němčina
statement of changes in the financial positionKapitalflussrechnung 
angličtina -> němčina
statement of financial positionBilanz 
angličtina -> němčina
statement of financial positionFinanzbericht 
angličtina -> němčina
StocksVorräte 
angličtina -> němčina
stocksVorräte 
angličtina -> němčina
Subscribed capitalGezeichnetes Kapital 
angličtina -> němčina
Subscribed capital unpaidAusstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital 
angličtina -> němčina
subsidiary undertakingTochterunternehmen 
angličtina -> němčina
Tangible assetsSachanlagen 
angličtina -> němčina
tangible assetsAnlagevermögen 
angličtina -> němčina
tangible assetsSachanlagen 
angličtina -> němčina
tangible assetsmaterielle Vermögenswerte 
angličtina -> němčina
tangible assetsreale Vermögenswerte 
angličtina -> němčina
tangible assets and intangible fixed assetsSachanlagen und immateriellen Anlagewerten 
angličtina -> němčina
tax on capital gainsKapitalertragsteuer 
angličtina -> němčina
tax on income of legal personsSteuer auf Einkünfte juristischer Personen 
angličtina -> němčina
Tax on profit or lossSteuern auf das Ergebnis 
angličtina -> němčina
tax on revenue from capitalKapitalertragsteuer 
angličtina -> němčina
taxes on profitsBesteuerung von Gewinnen 
angličtina -> němčina
time liabilitiesVerbindlichkeiten befristet 
angličtina -> němčina
Total assets less current liabilitiesGesamtbetrag des Vermögens nach Abzug der Verbindlichkeiten 
angličtina -> němčina
Trade creditorsVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
angličtina -> němčina
trade creditorsVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 
angličtina -> němčina
Trade debtorsForderungen aus Lieferungen und Leistungen 
angličtina -> němčina
trade markFabrikzeichen 
angličtina -> němčina
trade markHandelsbezeichnung 
angličtina -> němčina
trade markHandelsmarke 
angličtina -> němčina
trade markMarke 
angličtina -> němčina
trade markMarkenzeichen 
angličtina -> němčina
trade markSchutzmarke 
angličtina -> němčina
trade markSchutzzeichen 
angličtina -> němčina
trade markWarenzeichen 
angličtina -> němčina
value adjustmentWertberichtigung 
angličtina -> němčina
Value adjustmentsWertberichtigungen 
angličtina -> němčina
Value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assetsWertberichtigungen von Finanzanlagen und Wertpapieren des Umlaufvermögens 
angličtina -> němčina
Variation in stocks of finished goods and in work in progressVeränderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 
angličtina -> němčina
Work in progressUnfertige Erzeugnisse 
angličtina -> němčina
Work performed by the undertaking for its own purposes and capitalisedAndere aktivierte Eigenleistungen 
angličtina -> němčina
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search