Translation glossary: EN-IT_technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 265
« Prev Next »
 
notchtacca, intaglio 
Da Inglese a Italiano
offboxsu un altro sistema 
Da Inglese a Italiano
on-timetempo ON, tempo di funzionamento 
Da Inglese a Italiano
open motormotore in esecuzione aperta 
Da Inglese a Italiano
optoelectronicsoptoelettronica 
Da Inglese a Italiano
over-centerdi controbilanciamento 
Da Inglese a Italiano
over-rangefuori scala 
Da Inglese a Italiano
overrideavere la priorità, ecc. 
Da Inglese a Italiano
p.Ap.a., per analisi 
Da Inglese a Italiano
pallet entryinserimento (delle forche) nei pallet 
Da Inglese a Italiano
passivated signal and passivated unitsegnale passivo e unità passiva 
Da Inglese a Italiano
performance rated to ...prestazioni conformi alle specifiche di/alla norma ... 
Da Inglese a Italiano
pinfeed holesfori per piedini di trascinamento, fori per perni, fori per alimentazione a perni, fori per pista di 
Da Inglese a Italiano
ping tankserbatoio aria ausiliario 
Da Inglese a Italiano
plant toxinfitotossina 
Da Inglese a Italiano
plug flowcorrente a stantuffo 
Da Inglese a Italiano
plug flowcorrente a stantuffo 
Da Inglese a Italiano
Plug-incollegamento a innesto 
Da Inglese a Italiano
plumbed after the water conditionercollegato a valle del depuratore d'acqua, montato a valle dell'addolcitore d'acqua 
Da Inglese a Italiano
power cyclespegnere e riaccendere 
Da Inglese a Italiano
power cyclespegnere e riaccendere 
Da Inglese a Italiano
power floated concretecemento spianato a macchina, cemento frattazzato meccanicamente 
Da Inglese a Italiano
power-folding seatsedile ribaltabile a regolazione elettrica 
Da Inglese a Italiano
Preferentially Endorsed or Exclusively Endorsedapprovato a titolo preferenziale o approvato a titolo esclusivo 
Da Inglese a Italiano
premium (in contesto)di prima classe, di classe superiore, di qualità superiore 
Da Inglese a Italiano
press dossiercartella stampa 
Da Inglese a Italiano
primary field tillagedissodamento iniziale, lavorazione iniziale del terreno 
Da Inglese a Italiano
purged cabinetsalloggiamenti spurgati 
Da Inglese a Italiano
push and pull informationinviare e acquisire/richiamare informazioni 
Da Inglese a Italiano
PZT Polingpoling di PZT, poling indotto da PZT 
Da Inglese a Italiano
rangecampo, intervallo di valori 
Da Inglese a Italiano
ratio chromatogramcromatogramma proporzionale 
Da Inglese a Italiano
rationality checkcontrollo di plausibilità 
Da Inglese a Italiano
reach carriagecarrellino retrattile 
Da Inglese a Italiano
rebuildricostruzione 
Da Inglese a Italiano
record energy drop offriduzione della rilevanza dei record 
Da Inglese a Italiano
reed switchinterruttore a lamelle, interruttore reed, contatto reed 
Da Inglese a Italiano
release the latchessbloccare i fermi, sganciare gli elementi di bloccaggio 
Da Inglese a Italiano
returnless fuel railcollettori di alimentazione carburante senza ritorno 
Da Inglese a Italiano
reverse stock-splitsraggruppamenti azionari 
Da Inglese a Italiano
roll pinspina elastica 
Da Inglese a Italiano
roller expanding (urgentissimo)mandrinatura a rulli 
Da Inglese a Italiano
root weldsvertice della saldatura, radice della saldatura 
Da Inglese a Italiano
run relayrelè di funzionamento 
Da Inglese a Italiano
rust ringanello ossidato 
Da Inglese a Italiano
safety light curtainsbarriere di sicurezza a fotocellula 
Da Inglese a Italiano
sawing fluidsfluidi da taglio 
Da Inglese a Italiano
screw clampsmorsetti a vite 
Da Inglese a Italiano
scriberedattore 
Da Inglese a Italiano
seamless deploymentimplementazione senza soluzione di continuità 
Da Inglese a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search