Forum su ProZ.com » Poll Discussion »
Pagine:   < [1 2]
Poll: Will you work on this December 24th (today)?
Iniziatore argomento: ProZ.com Staff
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Perú
Local time: 06:04
Membro (2005)
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
No Dec 24, 2011

This evening, we celebrate as a family the birth of Jesus Christ, so that deserves respect.

Ten members of my maternal family are visiting us from abroad, so we will be almost 30 people joining together at an uncle's place. We will first go to Mass, then we will have a delicious meal (everyone participates in the cooking) which includes turkey, salads, mashed potatoes, and apple sauce. Afterwards, we will open presents. At midnight we wish each other a 'Merry Christmas' and we fini... See more
This evening, we celebrate as a family the birth of Jesus Christ, so that deserves respect.

Ten members of my maternal family are visiting us from abroad, so we will be almost 30 people joining together at an uncle's place. We will first go to Mass, then we will have a delicious meal (everyone participates in the cooking) which includes turkey, salads, mashed potatoes, and apple sauce. Afterwards, we will open presents. At midnight we wish each other a 'Merry Christmas' and we finish it all by taking a nice cup of hot chocolate and Christmas cake.

There are so many things to prepare today, that I don't want (nor have time) to work. ▲ Collapse
 
Lany Chabot-Laroche
Lany Chabot-Laroche  Identity Verified
Canada
Local time: 07:04
Membro (2009)
Da Inglese a Francese
Yes Dec 24, 2011

I have 4 projects going on at the moment. I'll work part of the day in between cooking and getting things ready for my family dinner tonight.
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 07:04
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Other: I slept in Dec 24, 2011

...and that's the truth. It's 12:40 p.m. here on the East Coast (U.S.A.) It's Saturday, laundry day (or so I decreed).
 
humbird
humbird
No Dec 24, 2011

I told my major clients that I'm taking days off from 24th through Jan. 2nd.
I need to recooperate from the year's hard work plus I have some important private matter that needs my attention!
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 04:04
Membro (2003)
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
No Dec 25, 2011

I finished my project yesterday - thank goodness!

Now I'm getting things ready to host a group of people tomorrow.
 
Pagine:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Will you work on this December 24th (today)?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »