| Pages in topic: < [1 2] | Segítség! Wordfast license Thread poster: Katalin Szilárd
|
|---|
Én egy olyan banknál működök, ahol eleve el van különítve a bankszámla és az un. kártyaszámla. (Más számlaszám) Ezt én évekig hülye macerának tartottam, de rájöttem, hogy így tudom kontrollálni, mekkora az az összeg, amit a kártyaszámlára átvezettek, amivel visszaélés esetén sem érhet komoly kár. Ezért aztán már a PIN kód kérését is töröltettem, így sokkal egyszerűbbé vált pl. a vásárlás.
| | | | Katalin Szilárd 
Hungary
Local time: 12:57
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | Ha valaki nézte a híradót ... és PayPal | Jun 21, 2005 |
Sziasztok!
Az egyik kereskedelmi TV híradója szerint azok bankkártyáit érhette támadás, akik nemrég jártak Amerikában, vagy interneten vásároltak...
Egy volt csoporttársammal tegnap beszélgettem. Elmondta, hogy összesen 100.000 Ft volt a bankkártyáján, ezt direkt arra használta, hogy a neten vásároljon. Tegnap értesítette a bank, hogy letiltották a kártyáját, és újat adnak neki, mert az ő kártyaszámát is megszerezték. Nem érte kár, csak ti... See more Sziasztok!
Az egyik kereskedelmi TV híradója szerint azok bankkártyáit érhette támadás, akik nemrég jártak Amerikában, vagy interneten vásároltak...
Egy volt csoporttársammal tegnap beszélgettem. Elmondta, hogy összesen 100.000 Ft volt a bankkártyáján, ezt direkt arra használta, hogy a neten vásároljon. Tegnap értesítette a bank, hogy letiltották a kártyáját, és újat adnak neki, mert az ő kártyaszámát is megszerezték. Nem érte kár, csak tiszta ideg volt. ) Tudom, van az a mondás, hogy ha valaki fél pl. az utazástól, akkor ki se lépjen a házból, mert még a fejére esik egy tégla. Bár én nem vagyok ilyen, de számomra még nem jött el az idő, hogy a neten bankkártyával fizessek.
Más téma:
Olvastam, hogy tegnap óta magyarok is használhatják a Paypalt. (?) Igaz ez?
Megnéztem a honlapjukat, de csak ennyit írtak:
"Accounts are also available in the following countries using
PayPal.com to send money only: Hungary stb."
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside
Most ez mit jelent? Mert nem írták oda, hogy "to send money only from vagy into" Hungary. Megkérdeztem egy amerikait, de ő is ugyanezt a kérdést tette fel. Meg akartam kérdezni e-mailben, de a PayPal honlapján láttam, hogy nincs e-mail cím megadva, és csak akkor írnak vissza, ha már PayPal tag vagy. Mivel nem tudom, hogy milyen szolgáltatást nyújtanak nekünk, magyaroknak, ezért nem akarok még egyelőre tag lenni. Csak érdeklődnék...
Szóval egy újabb 22-es csapdája.
Tudja valaki, hogy ez most mit jelent?
"Accounts are also available in the following countries using
PayPal.com to send money only"
Üdvözlettel,
Kati
[Edited at 2005-06-21 18:38]
[Edited at 2005-06-21 18:40] ▲ Collapse
| | | | | Szerintem küldeni tudsz csak, de megkérdeztem | Jun 21, 2005 |
Creativity wrote:
Olvastam, hogy tegnap óta magyarok is használhatják a Paypalt. (?) Igaz ez?
Megnéztem a honlapjukat, de csak ennyit írtak:
"Accounts are also available in the following countries using
PayPal.com to send money only: Hungary stb."
Tudja valaki, hogy ez most mit jelent?
Szerintem azt akarták mondani, hogy a felsorolt országokban élők nyithatnak PayPal felhasználói fiókot, és azt arra használhatják, hogy pénzt küldjenek a PayPal-on keresztül.
Azért gondolom ezt, mert egyébként azt írták volna, hogy "to receive money".
De azért biztos ami biztos, küldtem nekik egy e-mailt, ha válaszolnak, akkor szólok.
Kati
| | | | Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 12:57
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Köszönöm, hogy szóltál nekik.
Én is arra gondolok, hogy csak vásárolni lehet vele.
Az amerikai cégek szinte csak PayPal-en keresztül akarnak fizetni. Remélem egyszer mindkét irányba (send, receive) lehet majd tranzakciókat bonyolítani.
Üdv,
Kati
| | |
|
|
|
Eva Ballentine (X)
Hungarian to English
+ ...
| Nem az Internetrol loptak el a kartyak adatait! | Jun 21, 2005 |
Nagyon is egyetertek Csabaval es Evaval. En Evek ota hasznalom a VISAm az Interneten es soha semmi nem tortent. Legalabb 50 repulojegyet vettem, utazasokat, konyveket, CD-t, fizettem eBay-en, fizettem a gyerkek taboraert, edasapameknak rendszeresn bevasarolok a GRobytol innen Torontobol. Soha semmi gondom meg nem volt. A kartyaszamodat akkor is ellophatjak amikor egy etterembe fizetsz, vagy barhol ahol "lehuzzak" a kartyat. A bankok adatbazisaba is "konnyu" betorni, mivel az intranet (ami a ... See more Nagyon is egyetertek Csabaval es Evaval. En Evek ota hasznalom a VISAm az Interneten es soha semmi nem tortent. Legalabb 50 repulojegyet vettem, utazasokat, konyveket, CD-t, fizettem eBay-en, fizettem a gyerkek taboraert, edasapameknak rendszeresn bevasarolok a GRobytol innen Torontobol. Soha semmi gondom meg nem volt. A kartyaszamodat akkor is ellophatjak amikor egy etterembe fizetsz, vagy barhol ahol "lehuzzak" a kartyat. A bankok adatbazisaba is "konnyu" betorni, mivel az intranet (ami a bankokat osszekoti) annak vannak kapui az Internethez.
Amit feltortek az sem az a web-en tarolt adatok voltak, hanem a webtol (Internettol) kulonallo adatbazis.
Sok sikert!
Eva ▲ Collapse
| | | | Eva Ballentine (X)
Hungarian to English
+ ...
| Elfelejtettem | Jun 21, 2005 |
Meg valami, ahhoz hogy PayPal-t nyiss, muszaly megadnod a kreditkartyad szamat... Alapvetoen ugy ellenorzik, hogy te az vagy akinek mondod magad, hogy egy minimalis osszeggel (az en esetmben 1$) megterhelik a kartyad es amikor megerkezik a szamla, akkor te visszaigazolod, hogy mi a tranzakcio szama. Igy ez a megoldas is minimum 1-2 het.
Eva
| | | | Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 12:57
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Szia Éva!
Dehogynem az interneten keresztül fértek hozzá.
Ez nem egy belsős tranzakciója volt:
money.cnn.com:
"It looks like a hacker gained access to CardSystems' database and installed a script that acts like a virus, searching out certain types of card transaction data," said MasterCard spokeswoman Jessica Antle."
Igen, tudom, hogy a lehúzásnál is bárki hozzáférhet a kártyaszámhoz. Magyarországon szinte egyáltalán... See more Szia Éva!
Dehogynem az interneten keresztül fértek hozzá.
Ez nem egy belsős tranzakciója volt:
money.cnn.com:
"It looks like a hacker gained access to CardSystems' database and installed a script that acts like a virus, searching out certain types of card transaction data," said MasterCard spokeswoman Jessica Antle."
Igen, tudom, hogy a lehúzásnál is bárki hozzáférhet a kártyaszámhoz. Magyarországon szinte egyáltalán nem, de Amerikában sem igazán fizettem bankkártyával.
A PayPal-t még nem ismerem, mert a Magyarszágon élők eddig még nem használhatták. A Moneybookers-t használtam eddig, ott nem kellett bankkártyaszámot megadni. De sajnos az amerikai cégek nem tudják használni a hitelkártya kódok miatt.
Üdvözlettel,
Kati ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Eva Ballentine (X)
Hungarian to English
+ ...
Creativity wrote:
Szia Éva!
Dehogynem az interneten keresztül fértek hozzá.
Ez nem egy belsős tranzakciója volt:
money.cnn.com:
"It looks like a hacker gained access to CardSystems' database and installed a script that acts like a virus, searching out certain types of card transaction data," said MasterCard spokeswoman Jessica Antle."
Igen, tudom, hogy a lehúzásnál is bárki hozzáférhet a kártyaszámhoz. Magyarországon szinte egyáltalán nem, de Amerikában sem igazán fizettem bankkártyával.
A PayPal-t még nem ismerem, mert a Magyarszágon élők eddig még nem használhatták. A Moneybookers-t használtam eddig, ott nem kellett bankkártyaszámot megadni. De sajnos az amerikai cégek nem tudják használni a hitelkártya kódok miatt.
Üdvözlettel,
Kati
Szia Kati!
Azt hiszem a cikk leegyszerusitette a dolgokat. Az a virus amit beepitettek azt a database-be epitettek be, ahova az Interneten keresztul jutottak be. A bankok es kereskedok egymasnak is kozvetitenek informaciokat az Internetet hasznalva. Ez azt jelenti, hogy amikor te valahol vasarolsz a tranzakcio Intranet-en (amely csatlakozik az Internethez) a kereskedotol eljut a bankb, mely a kreditkartyadat tarolja. Ha a virus a database-be van epitve az ugyanugy leolvashatja az Intraneten erkezo informaciokat. A telefonvonalas kreditkartya ugyletek ugyanebbe a kategoriaba tartoznak, mert a telefonvonal utan az informacio a kozponti adatbankba erkezik, ahol a virus mar telepitve van.
Na ez jo nagy lelegzeture sikerult. hahaha Vegul is azt probaltam megmutatni, hogy ma mar senki sem lehet biztos abban, hogy az informacio az Interneten atjuttatott virus-ok miatt nem kerul-e veszelybe.
A masik dolog az ,hogy a VISA es ugy tudom a tobbi kreditkartya ceg biztosit minden felhasznalot a csalassal elkovetett tranzakciok ellen. Na mar ezt nem igazan hozzak nagy nyilvanossagra, de hogy tudd, ha te nem adod az alairasod egy tranzakciohoz, akkor te siman vitaba szallhatsz avval, hogy valaki szamlazzon neked. Elektromos alairas szamit neha (ami a komjutered alltal elkuldott IP szam), de nem mindig. Szoval ha valaki megrendel egy Hawai utat a te kreditkartyadon azt neked nem kell kifizetni, ha nem te rendelted. megegy dolog az, hogy "Services Not Rendered" miatt is visszakaphatod a penzed. Peldaul, ha egy repulotarsasag tonkremegy es nem tudtal a jegyeddel elutazni, akkor a kreditkartya ceg visszafizet amit befizettel (minusz ado) azon a cimen, hogy nem kaptad meg a szolgaltatst amiert fizettel.
mivel mind a Master Card, VISA es Amex amerikai cegek, biztos vagyok benne, hogy ugyanazok a szabalyok vontakoznak rajuk.
(Mindezt az eBusiness - Internet Business Modells es az Internet Marketing kurzusaim alkalmaval tanultam.)
Probald ki! Remelem sikerul megoldanod!
Eva
| | | | | A PayPal válasza a magyarországi felhasználókkal kapcsolatosan | Jun 25, 2005 |
Íme a válasz a Paypal-tól:
"Dear Katalin McClure,
Thanks for contacting PayPal. My name is Dawne and I appreciate the
opportunity to assist you with your questions.
A member in Hungary is only able to send money through their account. The system will not allow them to receive funds in their account.
If you have any further questions, please feel free to contact us again.
Sincerely,
Dawne
PayPal Community Support... See more Íme a válasz a Paypal-tól:
"Dear Katalin McClure,
Thanks for contacting PayPal. My name is Dawne and I appreciate the
opportunity to assist you with your questions.
A member in Hungary is only able to send money through their account. The system will not allow them to receive funds in their account.
If you have any further questions, please feel free to contact us again.
Sincerely,
Dawne
PayPal Community Support
PayPal, an eBay Company" ▲ Collapse
| | | | | Credit card vs. Debit card | Jun 26, 2005 |
evabal wrote:
A masik dolog az ,hogy a VISA es ugy tudom a tobbi kreditkartya ceg biztosit minden felhasznalot a csalassal elkovetett tranzakciok ellen.
Eva
Ez így van, de ez csak a HITELKÁRTYÁRA vonatkozik. A debitkártyákra nem feltétlenül. Ezt azért kell kihangsúlyozni, mert Magyarországon akinek VISA vagy MasterCard kártyája van, az a legtöbb esetben nem valódi hitelkártya, hanem bankszámlához csatolt debit kártya. (A bank nem hitelez, hanem azonnal leveszi a tranzakció összegét a bankszámláról.)
A kártyán magán nem látszik a különbség, mert ugyanúgy rajta van a VISA vagy MasterCard logo, és ugyanúgy lehet használni, mint egy hitelkártyát, tehát ha az üzletben ki van téve a VISA logo, akkor a VISA debitkártyát lehet használni, az interneten is lehet vele vásárolni. Én eddig az egyetlen különbséget autóbérlésnél láttam, külföldi turista nem fizethet az autóbérletért debit kártyával, azt nem fogadják el.
Szóval a hitelkártyákra vonatkozó, csalásokkal kapcsolatos fogyasztói védelem nem feltétlenül érvényes a debitkártyákra, ezt mindenkinek ajánlatos megkérdezni a debitkártyát kibocsátó banktól.
Kati
| | | | Eva Ballentine (X)
Hungarian to English
+ ...
Katalin Horvath McClure wrote: evabal wrote:
A masik dolog az ,hogy a VISA es ugy tudom a tobbi kreditkartya ceg biztosit minden felhasznalot a csalassal elkovetett tranzakciok ellen.
Eva Ez így van, de ez csak a HITELKÁRTYÁRA vonatkozik. A debitkártyákra nem feltétlenül. Ezt azért kell kihangsúlyozni, mert Magyarországon akinek VISA vagy MasterCard kártyája van, az a legtöbb esetben nem valódi hitelkártya, hanem bankszámlához csatolt debit kártya. (A bank nem hitelez, hanem azonnal leveszi a tranzakció összegét a bankszámláról.) A kártyán magán nem látszik a különbség, mert ugyanúgy rajta van a VISA vagy MasterCard logo, és ugyanúgy lehet használni, mint egy hitelkártyát, tehát ha az üzletben ki van téve a VISA logo, akkor a VISA debitkártyát lehet használni, az interneten is lehet vele vásárolni. Én eddig az egyetlen különbséget autóbérlésnél láttam, külföldi turista nem fizethet az autóbérletért debit kártyával, azt nem fogadják el. Szóval a hitelkártyákra vonatkozó, csalásokkal kapcsolatos fogyasztói védelem nem feltétlenül érvényes a debitkártyákra, ezt mindenkinek ajánlatos megkérdezni a debitkártyát kibocsátó banktól. Kati
Kati,
Ebben teljesen igazad van. Köszi a helyesbítést!
Eva
| | |
|
|
|
Én is mindent az Interneten keresztül fizetek, még TV-t is ott vettem. A villanyszámlámat is ott fizetem. Évek óta nem jártam postán. Most még biztonságosabb lett a fizetés, mert bármilyen utalás jóváhagyásához egy kódot kell beírni, amit SMS-ben kapsz, tehát hiába férnek hozzá a banki adataidhoz, csak akkor nullázhatják le az egyenleged, ha a mobiltelefonodat is megszerzik.
A legnagyobb előny az időnyerés. A másik előny, hogy nem kell sorba állni.
| | | | Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 12:57
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER | Mindenkinek köszönöm a segítséget - Sikerült! :) | Jul 6, 2005 |
Sziasztok!
Köszönöm a hozzászólásotokat!
Eva Ballantine (Proz - evaball) segítségével megvettem a Wordfastot. A Paypalen keresztül szerettük volna, de nem sikerült, így hitelkártyával lett kifizetve. Köszönöm !
A többiek segítségét is köszönöm.... See more
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Segítség! Wordfast license | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
