Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
francés al portugués
Sónia Silva

Oporto, Porto, Portugal
Hora local: 18:57 WEST (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Informática: HardwareInformática: Programas
Informática: Sistemas, redesInformática (general)
TI (Tecnología de la información)Medios / Multimedia

Tarifas
inglés al portugués - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra
español al portugués - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra
francés al portugués - Tarifa normal: 0.05 EUR por palabra

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 104
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Formación en el ámbito de la traducción Other - ISAI
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Jul 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al portugués (5 years)
francés al portugués (ISAI - Instituto Superior de Assistentes e Intérp)
inglés al portugués (ISAI - Instituto Superior de Assistentes e Intérp)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Sónia Silva apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
- Translation of user and setup guides for ink jet printers, laser printers, impact dot printers, thermal printers, all-in-one printers, flatbed scanners, digital cameras, projectors, POS terminals, TVs, USB phones, CD and DVD players and hi-fi audio systems.
- Software localization, translation of web pages, press releases and catalogues.
- Translation of manuals for training companies.
- Translation of chair type massager manuals and catalogues.
Palabras clave: Informatics


Última actualización del perfil
Nov 18, 2013