| angličtina -> čeština: Hotel description | |
Zdrojový text - angličtina
This 4-star-superior hotel lies in Munich’s Old Town, between Hofbräuhaus Brewery and Munich Town Hall. It offers Bavarian-style rooms, a spa and an award-winning restaurant.
The soundproofed rooms and suites at the Platzl Hotel feature wooden furniture, a flat-screen TV, a minibar and laptop safe.
Guests at Hotel Platzl enjoy free use of the Moorish Kiosk spa. This includes a sauna, steam room, spa showers, relaxation area and gym.
A hot and cold breakfast buffet is served every morning in the Platzl Stube restaurant.
Gourmet cuisine is available in the historic Pfistermühle restaurant. The cosy Wirtshaus Ayingers pub with beer garden offers traditional Bavarian specialities.
Marienplatz Underground Station is a 2-minute walk from Platzl Hotel. | Překlad - čeština
Tento 4hvězdičkový hotel vyšší kategorie je situován v mnichovském starém městě, mezi pivovarem Hofbräuhaus a mnichovskou radnicí. Na hosty zde čekají pokoje zařízené v bavorském stylu, lázně a cenami ověnčená restaurace.
Odhlučněné pokoje a apartmá hotelu Platzl jsou vybaveny nábytkem ze dřeva, TV s plochou obrazovkou, minibarem a trezorem na notebook.
Hoteloví hosté mohou bezplatně využívat služby lázní Moorish Kiosk, Ty zahrnují saunu, parní lázeň, lázeňské sprchy, relaxační prostory a posilovnu.
V restauraci Platzl Stube je každé ráno podávána snídaně formou teplého i studeného bufetu.
Jídla gurmánské kuchyně vám budou nabídnuta v historické restauraci Pfistermühle. Tradiční bavorské speciality najdete v útulné hospodě s pivní zahrádkou Wirtshaus Ayingers.
Hotel Platzl se nachází pouhé 2 minuty chůze od stanice metra Marienplatz. |
Portfolio