Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
espagnol vers anglais

FlyHi
Now a translator

France
Heure locale : 02:47 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Industrie aérospatiale / aviation / espaceChimie / génie chim.
Génie et sciences pétrolièresPhysique
Mécanique / génie mécaniqueIngénierie : industriel
Ingénierie (général)
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 15, Réponses aux questions : 18, Questions posées : 403
Expérience Années d'expérience en traduction : 21. Inscrit à ProZ.com : Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Hello,

I recently took the plunge and become a professional linguist. I am in love with translation, since it helps me to spread across the world the knowledge acquired over many years as an aerospace engineer (specializing in jet fuels, lubricants and oils).

My complete range of specialities includes aerospace engineering, avionics and flight software, air safety, petroleum-derived products and aerodynamics (with the occasional foray into related fields).

Throughout my professional career I have acquired experience translating research protocols, scientific papers, end customer manuals, marketing material and popular magazines in all sorts of computer-readable formats.

Resume available upon request.

Thank you.


Dernière mise à jour du profil
Sep 24, 2013