TRANSLATION JOBS - Translating video contents, for subtitling or dubbing - Checking the final video production, ensuring the language is correct, subtitles and dubbing are edited and in sync with the original video. - Translation of written pieces of documents as Bios, CVs, and videos in general - Checking the contents of players in different subjects for museums, art gallery and entertainment in general. - Subtitling short film from Portuguese to English - Assisting with a completion of music website translation and checking the final project. Pairs of competence: English/Portuguese and Portuguese/English
JOURNALISM JOBS - Writing pieces of articles for political newspaper - Editing articles for political newspaper - Writing for arts/entertainment newspaper |