This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Tourism & Travel
Poetry & Literature
History
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Also works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market Research
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word
Raised in a multicultural environment in permanent contact with 3 languages, it became quickly obvious for me that I wanted to become a translator.
As I've had the opportunity to live several years in different countries, I built up a strong cultural background that I reinforced with a degree in international relations completed at the University of Montreal. This is how I gained the knowledge essential to understanding the cultural and social challenges that arise at the international level, as well as the political and historical aspects of different regions of the world, particularly the Middle-East.
Versatile by nature, flexible and independent, I easily adapt myself to the requests of my clients and I make all the efforts necessary to meet their requirements, as my first concern is their satisfaction and my main goal is to establish a trust-based relationship. I am also always available to respond to any doubts or questions that may arise, in order to talk about it openly.
I have special interest in social projects and/or projects related to international development. Indeed, having collaborated with various NGOs, I have acquired experience in the translation of communication material (press releases, annual report...), websites included. History and traveling being my passions, I wish in the long term to have the opportunity to work on a regular basis in these fields.
I also teach FLE (French language for foreigners) to young adults willing to learn the language in order to improve their career opportunities or to pass official exams (DELF). My objective is to explore and discover new and alternative teaching methods to make learning a language easier and more fun.
For more information, please do not hesitate to contact me.
Specializations : communication - international development - tourism.
Keywords: communication, french, spanish, english, tourism, international organization, development, environment, humanitarian, social causes. See more.communication, french, spanish, english, tourism, international organization, development, environment, humanitarian, social causes, NGO, marketing, web site, arts, history, politics, culture, human rights. See less.