Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian to Italian

Olga Gavrilova
6 languages, up to 8,000 words daily

Cancun, Quintana Roo, Mexico
Local time: 11:08 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Human ResourcesTourism & Travel
HistoryCooking / Culinary
Education / PedagogyEsoteric practices
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello everyone,
I am a freelance interpreter & translator. I've been working in the industry since 2005. I am fluent in 6 languages (English, Russian, Spanish, Italian, German, and French). I've worked in Russia, France, Italy, Spain, Belgium, the Netherlands, Germany, Austria, USA, and Mexico. In March 2022 I moved to Cancun, Mexico, where I am currently based. In translation, I've mostly worked on translating movie scripts and all kinds of documents for advertising campaigns (production brief, director treatments etc.). In interpreting, my major projects were in psychology (for instance, translating emotional assertiveness seminars by John Parr), legal (assisting American and European attorneys in Russian court sessions), and culture (I've traveled all over Europe accompanying Russian dance groups on tour). 


Profile last updated
Apr 12