Idiomas de trabajo:
español al inglés
alemán al inglés
inglés (monolingüe)
John Druce
Native English with STEM speciality

Córdoba, Andalucia, España
Hora local: 02:17 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Química, Ciencias/Ing. quím.Ciencias (general)
Ingeniería (general)Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Metalurgia / FundiciónFísica
Biología (biotecnología/química, microbiología)Medicina: Odontología
Electrónica / Ing. elect.Metrología

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 116, Preguntas respondidas: 46
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Marque, ProZ Pay, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Apr 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, MATLAB, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Native (British) English speaker translating and proofreading primarily Spanish and German into English. Working in the Science Technology, Engineering and Medicine (STEM) sphere. Former university faculty member, with a PhD in Engineering and international research career focused on solid-state chemistry. Also available for scientific editing and proofreading projects.
Palabras clave: Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation. See more.Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, Localization. See less.


Última actualización del perfil
Nov 26, 2021



More translators and interpreters: español al inglés - alemán al inglés   More language pairs